Hága, 2007. december 7 - Az Europa Nostra, a Kulturális Örökség Páneurópai Szövetsége, amely 250 európai szervezetet képvisel, sürgős felhívást intézett Vlagyimir Putyin elnökhöz, felszólítva őt, hogy álljon fel Szentpétervár történelmi szívének védelmében. Sürgős intézkedés hiányában ezt az egyedülálló várost - és különösen annak kifinomult sziluettjét - örökre elpusztítja az orosz energetikai monopólium, a Gazprom új központjának 396 méteres felhőkarcolójának felállítása. Az Europa Nostra mély benyomást kelt a Gazprom City-torony ezen egyedülálló helyen történő megépítésének terve kapcsán, és csatlakozik a nemzetközi örökség közösségéhez, valamint a felháborodott orosz közvéleményhez, aki igazságos ellenzékben áll a projekttel szemben, amelynek megvalósítása nagyon katasztrofális következményekkel járna. hatása ennek a történelmi városi tájnak.
Szentpétervár, más néven az "északi Velence", csatornáival, 400 hídjával és gyönyörű épületeivel egy nagy Péter 1703-ban megkezdett ambiciózus városfejlesztési projekt eredménye. Fő erényei, amelyek lehetővé tették számára, hogy 1990-ben az UNESCO világörökségi listáján szereplő város státuszt kapjon, a látható láthatár vízszintes vonala, a várostörténeti integritás és az építészeti stílus egysége, amelyek megmaradtak évszázadok óta ép.
A Gazprom City üveg burkolatú tornyával, amelyet az RMJM brit építésziroda tervezett, 23 méterrel magasodik a New York-i Empire State Building felett, és háromszorosa lesz Szentpétervár legmagasabb tornyának - Peter és Paul katedrális, nyolc idő meghaladja a legmagasabb környező épületeket, amelyek 48 méteren belül vannak a helyi előírások szerint. A Neva másik oldalán, a barokk gyöngyszem - a Szmolny-székesegyház mellett - található, amely örökre e hatalmas torony árnyékában marad. Szentpétervár sziluettjének vízszintes vonala, amely hosszú évek óta érintetlen maradt, híressé tette ezt a várost. Ha a kormány nem teljesíti az egyezménnyel szemben vállalt kötelezettségeit, és a Gazprom City torony projektjét erőszakkal nem állítják le, akkor Szentpétervárnak szembe kell néznie azzal, hogy jövőre törli a világörökségi listáról.
Az Europa Nostra fellebbezésében arra buzdítja Putyin elnököt, hogy biztosítsa az adott helyen alkalmazott övezeti normák betartását, és javasolja, hogy válasszon egy másik helyet a Gazprom-sit számára, a történelmi központtól távol, hogy Szentpétervár történelmi várostája sok évig megőrzik a jelen és a jövő nemzedékei számára. Ebben a szimbolikus esetben nagyon fontos megtalálni a megfelelő egyensúlyt a modern építészet és az örökség megőrzése között.
Kapcsolattartó információk:
Laurie Neale - információs szolgáltatási tisztviselő -
[email protected], tel.: +31 70 302 40 55
Eleonore de Merode - az örökség a kockázatokért felelős stratégiai tisztviselő - [email protected], tel. + 31 70 302 40 52
Az EUROPA NOSTRA, a Páneurópai Örökségvédelmi Szövetség a több mint 250 európai képviselő testülete
az örökséggel foglalkozó nem kormányzati szervezetek, az örökség védelmét szolgáló széles körű civil társadalmi mozgalom szócsöve az érdekelt nemzetközi szervezetekhez, például az Európai Unió szervezeteihez, az Európa Tanácshoz és az UNESCO-hoz intézett felhívásokban. Az Europa Nostra célja, hogy közvetítse a történelmi örökség jelentőségét és előnyeit a köztudatban, az örökség megőrzését a közpolitikában prioritássá tegye, figyelembe véve azt építészeti, várostervezési és mezőgazdasági projektek létrehozásakor.
Az Europa Nostra támogatja a veszélyeztetett kulturális örökségi helyszínek védelméért és megmentéséért folytatott nemzeti és nemzetközi kampányokat. Példaértékű kezdeményezéseket mozdít elő a kulturális örökség megőrzése és fejlesztése érdekében, elismerve az ezen a területen elért kiemelkedő eredményeket az Európai Unió kulturális örökségi díjának - Europa Nostra Awards - megalapításával. Sokszínű tevékenysége révén az Europa Nostra arra törekszik, hogy rávilágítson a kulturális örökség fontosságára, mint az európai identitás építőelemére és az európai polgárság tudatának megerősítéséhez való hozzájárulásra.
Állítsa le a Gazpromot a Szent Világörökség látképének pusztításával Petersburg!
2007-12-07
Europa nostra
Sajtóközlemény COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Az EUROPA NOSTRA fellebbezést nyújt PUTIN ELNÖKHEZ:
Állítsa le a Gazpromot a Szent Világörökség látképének pusztításával Petersburg!
Hága, 2007. december 7. - Az Europa Nostra - a Kulturális Örökség Páneurópai Szövetsége, amely Európa 250 örökségszervezetét képviseli - éppen sürgős felhívást intézett Vlagyimir Putyin elnökhöz, és felszólította őt, hogy lépjen közbe Szentpétervár történelmi magjának megóvása érdekében. … Petersburg. Ha nem történik sürgős intézkedés, ezt az egyedülálló várost - és különösen annak finom sziluettjét - örökre tönkreteszi a 396 méter magas felhőkarcoló építése az orosz energiamonopólium, a Gazprom új központja számára. Az Europa Nostra mélységesen szorong a Gazprom City ezen egyedülálló helyszínen tervezett építése miatt, és csatlakozik a nemzetközi örökség közösségéhez és az oroszországi felháborodott közvéleményhez a projekttel szembeni széles körű ellenzékben, amely - ha megépül - súlyosan káros hatást gyakorol e kiemelkedő történelmi eseményre városi Tájkép.
Utca. Petersburg, más néven „az északi Velence”, csatornáival, 400 hídjával és gyönyörű épületeivel egy hatalmas várostervezési projekt eredménye, amelyet 1703-ban Nagy Péter kezdeményezett. Legfőbb erényei - amelyek 1990-ben az UNESCO Világörökségi státuszt kapták - a vízszintes láthatár, a várostörténeti integritás és a stílus építészeti egysége, amelyet az évszázadok során épségben megőriztek.
A Gazprom City és üveg burkolatú tornya, amelyet az RMJM brit építésziroda tervezett, 23 méterrel magasabban emelkedne, mint a New York-i Empire State Building, és több mint háromszor magasabb, mint St. Pétervár, a Péter és Pál székesegyház, amely nyolcszor magasabbra emelkedik, mint a helyi övezeti előírások által megengedett maximális 48 m körüli épületmagasság. Közvetlenül a Neva folyón fekszik a Szmolny-székesegyház barokk gyöngyszemétől, amelyet örökre a árnyékoló torony árnyékol be. A vízszintes skyline St. Petersburg - amelyet mindeddig épségben megőriztek a korok során - híressé tette a várost. Ha a részes állam nem tartja be az egyezmény iránti kötelezettségeit, és a Gazprom City projektet nem állítják le, akkor St. Peterburg szembesül azzal a valószínűséggel, hogy jövőre törlik a világörökségi listáról.
Az Europa Nostra fellebbezésében arra kéri Putyin elnököt, hogy biztosítsa a kiválasztott helyszínen érvényes hatályos övezeti előírások betartását és a Gazprom City projekt számára a történelmi központtól távol eső alternatív helyszín kiválasztását annak érdekében, hogy a történelmi városi táj Peterburgot meg kell őrizni a jelenlegi és a jövő generációinak hosszú távú haszna érdekében. Ebben az emblematikus esetben elengedhetetlen a megfelelő egyensúly megtalálása a kortárs építészet és az örökség megőrzése között.
További információ:
Laurie Neale, kommunikációs tiszt, [email protected], tel. +31 70 302 40 55
Eléonore de Merode, Policy / Heritage at Risk, [email protected], tel +31 70 302 40 52
Az Európa Nostra, a Páneurópai Örökségvédelmi Szövetség képviseli az egész Európában aktív, több mint 250 kulturális örökséggel foglalkozó nem kormányzati szervezetet. Az örökség területén tevékenykedő európai civil társadalom e hatalmas mozgalmának a hangja az érintett nemzetközi testületek, különösen az Európai Unió intézményei, az Európa Tanács és az UNESCO felé. Az Europa Nostra elkötelezett amellett, hogy az örökséget és annak előnyeit beépítse a köztudatba, és az örökséget prioritássá tegye az állami politikákban mind európai, mind nemzeti szinten. Konkrét célkitűzései a magas színvonalú minőség előmozdítása európai szinten az örökségvédelem, az építészet, a város- és vidéktervezés terén, valamint a városi és vidéki, épített és természeti környezet kiegyensúlyozott és fenntartható fejlődésének támogatása.
Az Europa Nostra támogatja a veszélyeztetett európai örökség megőrzését és megmentését célzó nemzeti és nemzetközi kampányokat. Példamutató kezdeményezéseket ösztönöz a kulturális örökség megőrzése és javítása érdekében azáltal, hogy elismeri a kiemelkedő örökségi eredményeket, különösen az Európai Unió kulturális örökségi díjának / az Europa Nostra-díjak odaítélésével. Különböző tevékenységeivel az Europa Nostra arra törekszik, hogy rávilágítson a kulturális örökség fontosságára, mint az európai identitás építőelemére és az európai polgárság érzésének erősítéséhez való hozzájárulásra.
az Orosz Építészek Szakszervezete által nyújtott információk
