- A Snöhetta iroda története azzal kezdődött, hogy megnyerte az alexandriai könyvtár projektjének pályázatát 1989-ben. Hogyan működött Önnek Afrikában?
- Mese volt számunkra. Nyertünk a versenyen, és Egyiptomba költöztünk, Kairóba - az iroda fele oda költözött. És szerettük Egyiptomot: fantasztikus hely, gyönyörű emberek, és az ügyfél nagyszerű volt. Eleinte UNESCO projekt volt, de pénzük csak egy nemzetközi versenyre volt elegendő, majd a könyvtár országos egyiptomi projekt lett.
Valószínűleg az ottani munka építési szabályzatban és minden másban különbözött Európától?
- Nem annyira más. Nemzetközi szabványok szerint dolgoztunk, mert az épület továbbra is nemzetközi projekt volt. De természetesen egyiptomi munkásokkal, egyiptomi anyagokkal stb. Dolgoztunk együtt, és minden egyiptomi stílusban történt. Ezért nem volt egyszerű és világos, hanem érdekes.
Ha jól tudom, Ön felelős az ázsiai és afrikai projektekért a Snøhettánál?
- Az Egyesült Királyságban, a csendes-óceáni térségben, Afrikában és a Közel-Keleten zajló projektek esetében.
Sok nagy projektje van a Közép- és Távol-Keleten
- Sokat dolgozunk a Közel-Keleten, Ázsia többi részén, és most egy kis irodát nyitunk Ausztráliában, így határozottan bővülünk. Nagyon izgalmas.
„De valószínűleg nem könnyű globális szinten dolgozni. Amikor Oslóban egy csodálatos operaházat épített, jól ismerte a helyszínt, de amikor Kínában vagy Koreában dolgozik, az más kérdés - először a jelenetet kell tanulmányoznia, majd ott meg kell terveznie
- Igen, szerintem ez nagyon igaz, de mégis teljesen a megközelítéstől függ. Ha az a véleménye, hogy mindent tud erről a helyről, akkor valószínűleg nem szabad ott épületet építenie. Építészként mindig azzal a gondolattal kell megközelítenie a projektet, hogy semmit sem tud, és meg kell fedeznie ezt a helyet, embereket, projektet. Ezért gyakran kicsit könnyebb otthonról távol dolgozni: akkor el kell döntenie és azt kell mondania magában: "Ezt kell tanulmányoznom: ez egy teljesen új projekt, és egyedülálló." Tehát ez megközelítés kérdése. Ha úgy gondolja, hogy mindent tud, akkor itt az ideje, hogy költözzön valahova.
Ki a kényelmi zónádból?
- Azt hiszem, az építészet nem kényelmetlen. De azt hiszem, ösztönöznie kell magát a projekt részleteinek tanulmányozására. Mindig új emberekről, új párbeszédről, új feladatról és új webhelyről szól. Soha nincs két egyforma, és akkor is, ha néha azt gondolja: „Ezt már korábban tettem, ez ugyanaz, mint legutóbb” - ez nem így van.
Tényleg olyan helyekre kell mennünk, amelyekről nem tudunk, és találkoznunk kell olyan emberekkel, akiket nem feltétlenül értünk azonnal. Azt hiszem, az segít nekünk, hogy messziről jövünk. Oslo nagyon messze van, Norvégia a világ legszélén, a periférián található, így bárhová is megyünk, a központ felé haladunk. Szerintem könnyebb, mint kimozdulni a központból, és bizonyos módon exportálni a kultúráját. És sikerül megismerni a különféle kultúrákat. Természetesen a csomagjainkkal érkezünk, de minden alkalommal új kultúrával találkozunk.
De nemcsak a tájak és az éghajlat típusai között van különbség, hanem a nemzeti hagyományok között is, például a kínai és a koreai vásárlók között?
- Természetesen vannak más szokások, más kulturális poggyász. De mindig emberekről beszélünk, és az emberek nem különböznek annyira egymástól. Az egyik különbség az, hogy különböző módon, különböző nyelveken kell folytatnia a párbeszédet, és néha egyáltalán nincs közös nyelv. Például Kínában nem könnyű kommunikálni, ezért más kommunikációs módokat kell keresnie.
Snøhetta számos megrendelést kapott nagy projektekre a világ különböző országaiban a versenyeken elért győzelmének köszönhetően. Az iroda rendelkezik némi know-how-val - hogyan lehet nyerni a versenyen?
- Nagyon jó lenne, ha rendelkeznénk ilyen know-how-val, de egy megnyert versenyen tíz vesztes van. Fontos a megfelelőek megnyerése.
A versenyek pszichológiai szempontból nagyon nehézek. Annyi erőfeszítést fordít egy projektre, majd valaki más nyer, és a projekt az asztalra kerül
- Igen, nagyon nehéz elveszíteni, de hogy őszinte legyek, megszoktuk, mert gyakran veszünk részt versenyeken. Szívszorító, amikor olyan keményen dolgozott egy projekten, majd elveszett. De először megfullad, aztán újra a felszínre lebeg, mert mindig van valami új projekt.
Van Snøhettának külön osztálya, amely versenyprojektekkel foglalkozik?
- Nem, az irodánk másképp szerveződik. "Lapos" struktúránk van, minden alkalmazott bármilyen projekttel foglalkozhat.
Nagyon demokratikus
- Nagy erőfeszítéseket teszünk ezért. Semmi sem lehet abszolút demokratikus, ez egyszerűen nem történik meg, és természetesen valaki jobban jár egyfajta tevékenységben, mint mások, de valóban hisszük, hogy mindenki bármilyen munkát végezhet.
A „Snøhetta” különféle projektekkel foglalkozik, például grafikai tervezéssel
- Az a nézőpont, hogy az építészet csak az építészetet érinti, elavult. Nagyon széles körben kell együttműködnie az ügyféllel: nemcsak ajtókra, ablakokra, falakra van szüksége, hanem még valamit keres. Úgy gondoljuk, hogy ezt a bázist tovább kell bővíteni. Tájépítészek vagyunk, belsőépítészek, grafikusok, építészek vagyunk. Egy épület megtervezéséhez szükség van szociológiára, vizuális művészetekre is - a teljes spektrumra. Ellenkező esetben nem fog tudni kielégíteni összetett ügyfélkéréseket.
Tehát úgy gondolja, hogy egy építész mindent meg tud és kell is csinálnia?
- Természetesen az építészek nem tudnak mindent megtenni, mert nem tudunk mindent a világon, és ezért sok tudományterületre van szükségünk. Különleges ismeretek és tapasztalatok vannak, és ezt tiszteletben kell tartani. De azt gondolom, hogy az építésznek képesnek kell lennie a kérdések széles körének kezelésére.
Ennek eredményeként két tendencia van. Az egyik - amikor az építészek különféle projekteket készítenek, például a "Snøchette" vagy a OMA. És a második - amikor az építészek szűk szakmai fülkét próbálnak létrehozni maguknak, mondjuk a színházépületek tervezését
- Vagyis szakosodásról és nem szakosodásról beszélünk. Igyekszünk nem szakosodni. Nem gondoljuk, hogy van valami, amit nem tudunk csinálni. Mindent megpróbálunk megtenni. Természetesen ehhez szakemberekre van szükséged, ezért vannak olyan emberek, akik mindent tudnak a növényekről, a színekről, az anyagokról. Szüksége van szakemberekre, de nem kell szakosodnia. A Snøhettánál megpróbálunk megbizonyosodni arról, hogy minden nagy csapatunk ugyanabban a kulcsban beszél. Lehetek tájépítész, de megvitathatom a színeket és a belsőépítészetet is, legalábbis kreatív módon. Nem a szakterületem mögé bújok. Nem nyilatkozom: „Szakember vagyok, és ezt csak így teheti” - párbeszédben veszek részt másokkal.
Vezethet-e például egy grafikai projektet?
- Nem tudok grafikai tervezéssel foglalkozni, de ötleteim és gondolataim lehetnek arról, hogy ennek hogyan kell lennie.
Ön szerint ez a szakma jövője?
- Szerintem ez a helyes út. Nem kell szakosodnunk, szakértőknek kell lennünk egyik vagy másik területen. Ötleteket kell összekapcsolnunk, nem pedig töredékesen.
Beszéljünk a tájról. Moszkva nehéz éghajlattal és erősen szennyezett környezettel rendelkezik, ezért nem könnyű ilyen körülményekhez megfelelő tájképet kialakítani. Tettél-e tájprojekteket ugyanabban a kihívást jelentő környezetben?
- Az egyik legérdekesebb projekt, amelyet most végzünk, az Abdulaziz King World Culture Center Szaúd-Arábiában, amelynek építése most véget ér. Az épületet egy nagy park veszi körül, amelyhez csak azokat a növényeket választottuk ki, amelyek minimális öntözéssel képesek növekedni sivatagi éghajlaton. Ez a park nem túl zöld, de vannak növények.
Milyen projektet fejleszt jelenleg a Snokhetta Moszkva számára?
- Projektet készítünk a KB Strelka céggel, ez a Kertgyűrű kis szakaszának rekonstrukciója.
Ez valószínűleg nagyon nehéz, mert, mint tudják, az itteni városi tér gyakran kellemetlen, különösen a gyalogosok számára. Számos moszkvait lenyűgöz az európai városok átgondoltan megtervezett környezete, és természetesen szeretnének valami otthont. De nagyon nehéz elképzelni egy ilyen kényelmes "európai színvonalat" a Garden Ringen
- Szerintem ez a munka nagyon fontos. Moszkvában mindent elképesztő gyorsasággal végeznek, sok mindent el lehet végezni ilyen gyorsan. De amikor a városban dolgozik, nem törekedhet a tökéletességre, pragmatikusnak kell lennie.
Mi a Snøhetta fő elve, ha városi teret hoz létre? Mert ha megnézzük a moszkvai közteret, az gyakran csak szélesebb járdák, mint korábban
„Ezeket a járdákat a városi élet fogja betölteni. Ha a tér biztonságos és kellemes, élet lesz. Ezért nem aggódnék emiatt. Dolgozunk azon, hogy a manhattani Times Square-t gyalogos övezetté alakítsuk át, ahol a törekvések ugyanazok, mint Moszkvában. És valahányszor befejezünk egy újabb darabot, azonnal elképesztő tevékenységekkel teli. És a polgárok így veszik vissza magukhoz a várost - ha Ön kényelmessé, biztonságossá és élvezetessé teszi.
Figyelembe kell vennünk az éghajlat kérdését is: Moszkvában fél év kint nem túl kényelmes, és Oslóban ugyanúgy, csak párásabb. Hogyan tudja elérni, hogy az emberek télen használják a közterületeket?
- Novemberben és decemberben Oslóban is nagyon sötét van. Ezért választottuk az operaházhoz a fehér márványt, hogy még egy borongós novemberi napon is ragyogjon. És az emberek téli esténként jönnek oda, a legrosszabb időben, amikor erős szél és hó esik.
„Eleinte a Times Square projekt egy közös tér létrehozásáról szólt, amelyet az emberek és a gépek együtt fognak használni. De most megváltozott az ötlet?
- Így van, most a teret teljesen gyalogosokká tették.
Hogyan sikerült ezt megtenni, mert a Times Square nagyon forgalmas kereszteződés volt?
- Igen, nagyon sok autó volt. A Broadway enyhe szögben halad a manhattani utcarács felé, ami nagyon összetett kereszteződéseket eredményez, beleértve a Times Square-t is. A New York-i hatóságok elemezték a forgalom áramlását és megállapították, hogy ha ezeket a szörnyű kereszteződéseket bezárják, minden még jobban fog működni. És most, hogy a Broadway részben el van zárva az autók elől, a forgalom sokkal sikeresebben oszlik el, mint korábban.
„A manhattani rácsnak köszönhetően mikor tudnak az autók mindig egy háztömbnyire megfordulni a Broadway-től keletre vagy nyugatra?
- Igen. A Broadway hét blokkját most gyalogos zónává alakítják át, beleértve a Times Square-t is. Ez a tér nagy hely, tele emberekkel - főleg Szilveszterkor, amikor most az utca kellős közepén állhat és nézheti, ahogy a karácsonyi bál leszáll.
