Walter Angonese a dél-tiroli Caldaro sulla Strada del Vino-ban született 1961-ben. 1984-1990-ben a velencei építésziskolában tanult. 1990-ben visszatért Dél-Tirolba, 2002-ben megnyitotta saját irodáját Caldaróban.
Archi.ru:
Rendszerint a jövőbeli dél-tiroli építészek építészetet tanulnak az osztrák Innsbruckba. Hogyan történt, hogy Velencében tanult?
Walter Angonese:
- Különös módon a velencei iskola (a Velencei Egyetem Építészeti Intézete, IUAV - kb. Archi.ru) sokkal jobban érdekelt, mint az innsbrucki iskola, és boldog vagyok, hogy ott tanultam. Velence számára építészeti szempontból ezek voltak a legjobb évek, mert Aldo Rossi, Gino Valle, Manfredo Tafuri, Vittorio Gregotti - mindannyian kétségkívül az akkori legjobb olasz építészek - tanítottak ott.
Miért döntött úgy, hogy elhagyja Velencét, és ennek eredményeként tér vissza Dél-Tirolba?
- Sokat dolgoztam a tanulmányaimmal párhuzamosan, mert különben nem engedhettem volna meg magamnak: nem volt pénzem, és valahogy el kellett látnom magam. Nős voltam. Így hazatértem. De azt kell mondanom, hogy ez a helyes döntés volt. Érkezésemkor több versenyen dolgoztam, és egy kis siker ért el, ami természetesen nagyrészt itt tartott. Nos, hogy őszinte legyek, csak szeretem a földemet.
Úgy tűnik számomra, hogy Dél-Tirol minden lakója szereti a hazáját (patriát)
- A "Haza" (patria) nem teljesen pontos szó. Az olasz nyelv nem rendelkezik a szükséges megfelelővel, ezért németül mondom: Heimat. Ez nem ugyanaz az olasz hazával. Olaszul ez a szó nemzetet jelent, Heimat pedig egy hely, sarok, ahonnan származol, ott vannak a gyökereid. Kurt Tucholsky, a nagy német költő Heimatot olyan helyként határozta meg, ahol megértenek. Mi dél-tiroliak szeretjük a Heimatot.
Téged nem hívnak azonnal: osztrák építész, német, olasz. Kinek képzeled magad?
- Építész vagyok, aki itt dolgozik Dél-Tirolban, amelyet nagyrészt az alakított ki, hogy két kultúra kereszteződésében létezik: az Alpok és a Földközi-tenger. Ez pedig hatalmas gazdagság: Közép-Európa és a Földközi-tenger örökségével is rendelkezésünkre áll. Ez a mi fővárosunk. Ha akarunk, minket mindkét világ inspirálhat, és ennek a pozíciónak megvan a maga szépsége. Például az életmódunk: meglehetősen racionálisan, sokat dolgozunk - ezek a tulajdonságok jellemzőek a közép-európai, sőt északi mentalitásra, de tudjuk, hogyan kell élvezni az életet, szeretünk jól enni, inni: van mindkét kultúrából a legjobbakat vették át.
Úgy tűnik számomra, hogy az általad felsorolt összes előny ott volt az olasz befolyás előtt
- Nos, azt hiszem, hogy a különbség Dél-Tirol (1919 óta Olaszországé, ma a hivatalos név Bolzano autonóm tartomány - Dél-Tirol. - Kb. Archi.ru) és Észak-Tirol (történelmileg Ausztriához tartozik - kb. Archi.ru) az, és pontosan abban rejlik, hogy élvezzük az életet, amelyet a mediterrán kultúrától örököltünk. Pontosan 3 km-re van a lakóhelytől a nyelvi akadályig, ott már mindenki beszél olaszul. Dél-Tirol gyönyörű tájjal és gazdag történelemmel rendelkezik. Dél-Tirolból származó építésznek tartom magam, nemzetiségem szerint olasz és német anyanyelvű.
Dél-Tirolban csak németül beszélnek az emberek?
- Természetesen. Itt gyakorlatilag nincs olasz. Soha nem beszélünk egymással olaszul. Amikor itt, Caldaróban élek, az idő 99,9 százalékában németül beszélek.
És milyen nyelven nyújtják be akkor a hivatalos építészeti dokumentációt? Német vagy olasz?
- Azokat a közintézményeket, amelyeket község vagy tartomány számára tervezünk, mindig németül és olaszul kell bemutatni. Amit a magánügyfelek érdekében tesznek, természetesen németül történik.
Könnyebb egy dél-tiroli építész számára megszerezni egy projektet és megvalósítani azt Dél-Tirolban, mint Olaszország többi részén?
- Olaszországban lehetetlen dolgozni. Több versenyen vettem részt és nyertem egyet. 2-3 objektumot terveztem a tartományunkon kívül, és egyiket sem valósítottuk meg. Sokkal nehezebb dolgozni a Róma melletti Toszkánában, Trentóban (Észak-Olaszország tartománya, amely Dél-Tirollal határos - Archi.ru megjegyzése) - sokkal nehezebb, mint itt, nálunk. Most megnyertem egy versenyt egy hatalmas villa építésére Ausztriában. Az adminisztráció nagyon gyorsan és hatékonyan dolgozik ott. A versenyt novemberben nyerték meg, és néhány nappal ezelőtt végül jóváhagyták a projektet (interjúra 2016. március 27-én került sor - kb. Archi.ru). Itt, Dél-Tirolban egyszerűen lehetetlen - a jóváhagyási folyamat 6 hónapot, Olaszország [többi részében] - általában egy évtől ötig tartana. Minden valamivel hatékonyabb nálunk az autonómia miatt: nincs szükség dokumentumok küldésére Rómába, tartományunk minden kérdését itt oldják meg. Ez sokkal könnyebbé teszi az életet, és kevesebb időt vesztegetünk. Ha van elég munkánk, akkor azt nem kell a régiónkon kívül elvégezni. Személy szerint sokkal jobban érdekel az itteni tervezés, még akkor is, ha zárt versenyeken veszek részt, többek között külföldön is. Versenyeket nyertem Németországban, Észak-Tirolban, Grazban és így tovább. Amikor meghívnak egy versenyre, elfogadom, de főleg egy kihívás érdekében teszem.
Van-e építészeti stílus Dél-Tirolban?
- Igen, van egy bizonyos általános stílus. És ez nagyon fontos volt a háború után, mert sok szempontból önidentifikációról volt szó. Csak az 1980-as években jöttek a modern trendek Val d'Aosta-ból, némileg hígítva a korábban változatlan építészeti helyzetet. Mindig azt mondom, hogy két fő irányunk van: a népi és az, amelyet az úgynevezett modern építészek alkotnak. Én személy szerint szeretek egyensúlyozni e két áram között. Azon halak közé tartozom, amelyek mindkét folyóban úsznak. Nem érdekelnek kizárólag a népi vagy kizárólag a modern dolgok, valami divatos stb. Mindig megpróbálok középutat találni. De természetesen a magánépítésben a népi stílus még mindig nagyon-nagyon erős, és különbözik attól, amit én tervezek, de létjogosultsága is van. Sőt, a községben szeretik. Néha, még akkor is, ha megpróbálja legalább egy kicsit megváltoztatni, hozzáad néhány új elemet, vagy egyáltalán nem ért egyet egy ilyen projektben, vagy minden lehetséges módon a küllőkbe ülteti a kerekeket.
Mely építészek hatottak rád a legjobban? Ki volt különösen fontos szakmai fejlődésed szempontjából?
- Tanáraim a velencei iskolából: Aldo Rossi, Gino Valle, Vittorio Gregotti. Adolf Loos számomra is mindig nagyon fontos volt. A kezdetektől fogva, még nagyon fiatal koromban, mindig ő inspirált. Joseph Frank, Le Corbusier, Louis Kahn természetesen rám is hatással volt, mint valószínűleg sokan mások. Ha figyelembe vesszük a regionális építészeket, akkor ez természetesen Lackner. Általánosságban valószínűleg egyetlen mestert sem akarok kiemelni: az egyetlen építész, akinek munkája egész szakmai életem során végigvitt bennem, Adolf Loos. Olyan művészek is érdekeltek, akik részben építészettel foglalkoztak: Donald Judd, Walter Pichler és még sokan mások. Gyakran utazom, és látok valamit, ami nagyon tetszik, majd megpróbálok minden lehetséges információt megtalálni róla. Például most diákként Sigurd Leverencet tanulom, holnap pedig valaki más lesz a helyén. Talán még a barokk korból is. Két évvel ezelőtt mindent tudni akartam Borrominiról: előtte két-három könyvem volt róla, aztán annyira érdeklődtem iránta, hogy vettem még tízet.
