Anna Martovitskaja, főszerkesztő
beszéd: / biztosított beszéd:
A beszéd tizennegyedik száma: a kortárs építészet egyik legfényesebb és legvidámabb témájával foglalkozik - a gyermekeknek szánt tárgyakkal. A fiatalabb generáció manapság minden eddiginél jobban az építészek és a várostervezők középpontjába kerül, ami általában nem meglepő egy olyan korszak számára, amikor az emberi potenciálba történő befektetéseket ismerik el a legígéretesebbnek. A gyermekek számára készült építészet tipológiája napjainkban elérte maximális változatosságát - nemcsak a megszokott óvodák és iskolák, hanem mindenféle oktatási és szabadidős központ, múzeum, könyvtár is felelős az olyan felbecsülhetetlen képességek fejlesztéséért, mint a kíváncsiság, a kreativitás és a kommunikációs képesség., speciálisan szervezett nyilvános terek és természetesen játszóterek. Amikor e tárgyhoz tárgyakat választottunk, először is megpróbáltuk pontosan tükrözni a gyermekek számára ma létrehozott épületek sokszínűségét - fényes burkolatunk alatt mindkét iskola megtalálható (például a párizsi Atelier Phileas multifunkcionális iskolakomplexum, amely a kiadvány címlapja), játszóterek, játszóterek (Willem Augustin Park Carve irodája, Amszterdam), a gyermekkönyvtár (az Anagrama építészeti iroda által Monterreyben található Ninos Conarte könyvtár), valamint a kenyai gyermekek oltási központja (SelgasCano építész)), ahol a fiatal polgárok egészségének kérdése sajnos még mindig sokkal prioritásosabb és élesebb, mint az oktatás kérdése.
A földrajz ugyanolyan fontos alapelvvé vált a projektek és a "gyermek" számban megjelentetendő témák kiválasztásában - sok országot próbáltunk lefedni, hogy széles megközelítési palettát mutassunk be a gyermekkérdés megoldására. Van még az Egyesült Államok, Mexikó, a már említett Afrika és számos európai ország. Ugyanakkor egy nagyon reprezentatív skandináv blokk valahogy kialakult magától. Számos dán gyermekházat is megemlítenek a "téma témája" (például a COBE iroda csodálatos koppenhágai Forfatterhuset óvodája, amelynek homlokzatai látszólag elegáns fa lécekből vannak összeállítva, bár valójában téglák), a "szerda" részben pedig külön szövegeket szentelnek a finn és norvég létesítményeknek a legkisebbek számára. Az utolsó anyag elkészítéséért külön köszönetet szeretnék mondani a Norvég Oroszországi Nagykövetség Kulturális Osztályának és a Norvég Tervezési és Építészeti Központnak, amelyek nagyon élénken és informálisan válaszoltak tizennegyedik számunk témájára. A május 22-én, a ZIL Kulturális Központban tartott kiadás és bemutatójának főszereplője az építész volt
Dorte Mandrup, a Dánia legmagasabb építészeti díjának számító S. F. Hansen-érem kitüntetettje. Különleges helyet foglalnak el portfóliójában az oktatás területén zajló projektek: az építész a hagyományos óvodák és iskolák mellett sikeresen dolgozik a tipológiák metszéspontjában, multidiszciplináris kulturális és oktatási központokat hozva létre. Róluk beszélt Dorte Mandrup a Move / Play / Learn című előadáson, amelyet a kérdéses beszéd előadásán olvasott: a gyermekek számára.
Hagyományosan Moszkva különleges helyet foglal el a beszédben: magazin. Egyrészt elvileg mindig olyan témákat választunk, amelyek kifejezetten az orosz építészet szempontjából relevánsak, és nehéz vitatkozni azzal a ténnyel, hogy hazánkban a gyermeképületeket sok éven át kizárólag egy monoton és unalmas valami szinonimájaként fogták fel. Másrészt Moszkva vállalta elõször ennek a helyzetnek a megváltoztatását, városfejlesztési politikájának egyik fõ prioritásává téve a gyermekek számára készült tárgyak építészeti minõségét. Ma a főváros valódi fellendülést tapasztal az új generációs iskolák és óvodák építésében, és talán néha még túl hangosan és fényesen teszi is, természetesen reagálva a szürkeség és a nagy vasbeton panelek közelmúltban elterjedt dominanciájára. Biztos vagyok benne, hogy az idő múlásával az épületek palettája visszafogottabb és visszafogottabb lesz - elvégre ez csak az első lépés az innovatív oktatási környezet felé, és reméljük, hogy új kiadásunk jó segítséget nyújt majd moszkvai és orosz építészek számára ezen az úton, hasznos útmutató az érdekes megoldásokhoz ezen a területen. Különleges büszkeséggel szeretném megjegyezni, hogy az egyik Oroszországban épült iskola - a Pushkino-i 14. számú iskola, amelyet az ADM iroda tervezett - belépett az "Objektum" fő címünkbe, ahol a legtöbbször külföldi építészek munkáit publikálják. És még egy híres moszkvai tárgy lett a "Galéria" retrospektív részlegünk hőse - a Verébhegyen található úttörők palotája, amelyről Anna Bronovitskaja művészetkritikus írt.
