- Oleg, hogyan jött létre ez az ötlet - építészeti és urbanisztikai eszközökkel Teriberka problémáinak megoldására, hogyan jutott el?
Oleg Sztepanov
- 2015-ben, amikor a "Leviathan" filmet bemutatták, Teriberka, a murmanszki régió faluja, ahol ezt a kazettát forgatták, az oroszországi vidéki területek romjaival és minden problémájukkal társult. A LavkaLavka gazdaszövetkezet alapítója, Borisz Akimov azzal az ötlettel állt elő, hogy ha a Teriberkával kialakított helyzet megfordulhat, akkor az az újjászületés azonos szimbólumává válik. 2015-ben mi, LavkaLavka, egy kis fesztivált készítettünk saját forrásainkból, zenészeket, szakácsokat, sportolókat hoztunk Teriberkára, hogy felhívjuk a társadalom, a média, a hatóságok figyelmét annak szépségére, természeti erőforrásaira és egyúttal időre, az ottani siralmas helyzetre.
Nagy volt a rezonancia, mivel Leviathan lejjebb játszott, fesztiválunk pedig felfelé, az ellenkező irányba. Sokat írtak a fesztiválról, és az egész ország megismerte Teriberkát. A National Geographic a falut a világ 20 legszebb turisztikai célpontja közé sorolta. Az emberek elkezdtek Teriberkát megnézni. Fejlődött a kisvállalkozás: szállodákat, éttermet nyitottak, újból haltelepítették a gyárat - új norvég berendezéssel. Ezek a pozitív változások felkeltették a murmanszki régió kormányának figyelmét, amely együttműködni kezdett velünk és támogatta a fesztivált.
Harmadik évre pedig, amikor felajánlották, hogy felügyelem a „Teriberka. Új Élet világossá vált, hogy mint sok más hasonló esetben, az üzleti élet, a hatóságok, a turisták ilyen jellegű aktív figyelme bármely helyhez kaotikus fejlődéséhez, vonásainak, természeti szépségének elpusztításához vezet, és végül elveszíti vonzerejét. Ennek megvalósításakor azt javasoltam, hogy a murmanszki régió kormányzója hozzon létre egy építészeti és városi bizottságot a Teriberka fejlesztési csoporton belül - hogy ezek a szakemberek elkészítsenek egy falu fejlesztési tervet. Ezek elsősorban építészek és urbanisták, valamint szociológusok, közgazdászok és biológusok. Közel egy évig dolgoztunk ennek a bizottságnak és csoportnak a részeként. A fesztiválra, amelyre idén júliusban került sor, ezen erőfeszítések koncentrációs pontja lett, és bemutatta azokat az ötleteket, gondolatokat és vázlatokat, amelyek az év munkája során jelentek meg.
Jaroszláv ennek a csapatnak a tagjaként tudná felvázolni munkájának fő irányait?
Jaroszlav Kovalcsuk
- 2017 tavaszán Andrej Cselcov és Oleg Sztepanov hívtak meg engem. Eleinte csak szakértői megbeszélések voltak, Andrej vázlatokat javasolt. Murmanskba jöttünk, hogy megvitassuk a fejlesztési koncepciót. És egy ponton világossá vált, hogy koncentrálnunk kell erőfeszítéseinket. Oleg felajánlotta, hogy irányítsam a fesztivál építészeti és urbanisztikai munkáját. Szerveztem egy vitafórumot, ahol meghívtam az Északi-sarkvidékhez kapcsolódó embereket, az északi települések fejlődését, vagy egyszerűen nagy tapasztalattal rendelkeztem az urbanizmus, az építkezés és a várostervezés terén. Két napig tartott egy sor beszélgetés, beszámoló, megbeszélés, amelyből kikristályosodtak a fő gondolatok, irányok - hová lépünk a jövőben. Ugyanakkor ami számomra fontos volt, az ülést nyílt, nyilvános formátumban tartották. Nemcsak a meghívott szakértők sugároztak ott, hanem a lakosok is aktívan részt vettek - bár nem mindig konstruktív módon. De mindazonáltal kollégáinknak köszönhetően sikerült szinte az összes vitát konstruktív csatornába terjesztenünk, és konszenzusra jutnunk a lakókkal és az adminisztrációval arról, hogy mi a legfontosabb most Teriberka számára, és hová akarunk együtt lépni.
A következő szakasz pedig, amelyhez most közeledünk, egy főterv kidolgozása, vagyis a Teriberka térbeli fejlődésének stratégiája. A feladatmeghatározás, amely alapján ez a főterv kidolgozásra kerül, a fesztivál előtt és alatt folytatott összes megbeszélésünk eredménye. Ez alapvetően fontos szempont - az a tény, hogy a feladatmeghatározás mint dokumentum a nyilvános vita során nőtt ki.
Oleg, amikor felmerült egy főterv kidolgozásának ötlete, Teriberka milyen problémái tűntek Önnek - és tűnnek még mindig - a legakutabbak?
Oleg Sztepanov
- Itt élénk és egyszerű példát mondanék. Teriberkában egy szovjet halgyárat állítottak helyre, és a legkorszerűbb norvég berendezéseket kapta, most az ország egyik legfejlettebbje. Különböző becslések szerint, beleértve magát a tulajdonost is, 600-800 millió rubelt fektettek be oda. Ugyanakkor az üzem folyamatosan személyi nehézségekkel küzd. Annak ellenére, hogy területe parkosított, és ott szálló-szállodát építettek (még felesleges helyekkel is rendelkezik, és ezért nemcsak az üzem munkatársai, hanem a turisták számára is nyitott), annak ellenére, hogy a Murmanszk régió, hogy ott dolgozzon, a tulajdonos szerint csak a csapások egyetértenek, marginális elemek - mind helyi, mind Murmanszki régió más városaiból származnak. És a "miért" kérdésre adott válaszban nincs nézeteltérés: mert Teriberka híres hely, ahol nagyon rossz és kényelmetlen élni, ahol nincs infrastruktúra, ahol minden unalmas és reménytelen.
Ha a befektető beruházásainak tizedét vagy huszadát maga a falu fejlesztésére fordítja, és nem csak az üzem területére, akkor az oda érkező munkavállalók teljesen más életszínvonalon részesülnek, mert, mint azt most egyedülálló - az ipari városokban az embereket nemcsak a jövedelem, de a kényelem szintje is érdekli, ez összefügg az űrben élő emberek öntudatával, függetlenül attól, hogy ideiglenes munkavállalóknak vagy állandó lakosoknak tekintik-e magukat. A második esetben mind a lakóhelyüket, mind a munkájukat sokkal komolyabban és felelősségteljesebben kezelik.
Ezért a Teriberka számára a fő probléma a tág értelemben vett infrastruktúra: mind a nyilvános terek, mind a kommunikáció. Ezért következik a társadalmi problémák megoldása és a kisvállalkozások fejlesztése - ami nagyon fontos, hiszen amikor bejön a nagyvállalkozás, az nem igazán változtatja meg az emberek érzését, egyvárost hoz létre. A kisvállalkozások pedig kávézókat, kis szállodákat, fodrászszalonokat nyitnak, szolgáltató szektort, kisvállalkozásokat hoznak létre. Így változik maga a környezet, és az emberek sokkal kényelmesebbnek érzik magukat.
Ezért most Teriberka két kulcsproblémáját látom. Ez egyrészt a közterületek rendezése, másrészt a helyi kisvállalkozások fejlesztése. Ugyanakkor fontos, hogy a közterek és a szolgáltató szektor fejlesztésébe ne csak a helyi lakosokat vonjuk be, hanem azokat is, akik szeretnének ott élni. Annak érdekében, hogy az emberek úgy érezzék, ez nemcsak a kormány és a látogató befektetők dolga, hanem a saját dolguk is.
Vagyis feltételesen lehetséges a fő terv segítségével a lakók öntudatának megváltoztatása?
Jaroszlav Kovalcsuk
- Nehéz változtatni a lakók öntudatán egy főterv segítségével. Ez nagyon közvetett hatás, mert a főterv a célelőrejelzés, az ideális kép, amelyhez el akarunk jutni. A megbeszélés során kissé megváltoztathatja a lakók jövőbeli elképzeléseit.
A főtervnek azonban az egyik része a megvalósításának terve, amelynek feltétlenül tartalmaznia kell egy pályaorientációs eseményt és olyan eszközök létrehozását, amelyek bevonják az embereket a falu fejlődésébe, a közterületek átalakításába; ezek az eszközök megkönnyítik a lakók számára a saját vállalkozás, a kisvállalkozások megnyitását.
Oleg Sztepanov:
- Szeretném hozzátenni, hogy a főterv hozzájárul a közpénzek bevonásához a közzónák fejlesztéséhez, mert a közterületeket nem lehet teljes mértékben felszerelni a befektetők és a helyi lakosok segítségével, ezek gyakorlatilag most nincsenek Teriberkán. És amint Jaroszláv nem egyszer megjegyezte, az illetékes főterv lehetővé teszi a közterek létrehozására és fejlesztésére irányuló szövetségi programokban való részvételt, ennek finanszírozását.
Kiderült, hogy a javulás létfontosságú még olyan esetekben is, mint Teriberka, ahol az általános helyzet kritikus, különösen az árvízzónával kapcsolatban, amely a falu felét lényegében kirekesztő területté teszi
Jaroszlav Kovalcsuk
- Ez nem teljesen igaz, az árvízzónával még mindig foglalkozni kell. De általában véve, nemcsak a nyilvános terek, hanem a kényelem és az életminőség is minden településen, különösen olyan helyeken, mint Teriberka - az Északi-sarkkörön túl, a Távol-Északon - ez most a legfontosabb, amin változtatni kell az orosz településeken. És akkor meg kell vizsgálnunk, hogy ez az életminőség miből áll: közterek, infrastruktúra, házak bejáratának állapota, mérnöki rendszerek, szolgáltató szektor és a lakók szabadideje. Ezért fő feladatunk az életminőség javítása és Teriberka légkörének, hangulatának és arculatának megváltoztatása, amellyel Oleg kezdte. Valójában ott más a helyzet, amint azt a "Leviathan" mutatja, ez már nem a legrosszabb hely Oroszországban, hanem éppen ellenkezőleg, az egyik legszebb, legcsodálatosabb hely.
De a falu negatív képének megváltoztatása az információs mezőben szintén nagyon fontos cél: hogy a helyi lakosok és az oda érkezni akaró emberek ne gondolják, hogy ez valami szörnyű lyuk, hanem azt gondolják, hogy itt érdekes, van mit tenni, és légy büszke arra a tényre, hogy itt élnek vagy letelepedtek, kapcsolatot éreztek ezzel a hellyel.
A teriberkai lakosok, ahogy a fesztivál idején láthattuk, elégedetlenek a jelenlegi helyzettel: télen elszakadnak Murmansktól, az ottani utat nem mindig takarítják, privát horgászattal akarnak foglalkozni, ami lehetetlen, mert gazdaságilag veszteséges. Ugyanakkor nem akarnak sem halgyárban, sem szállodákban, sem tejgazdaságban dolgozni
Oleg Sztepanov
- Azt mondanám, hogy a teriberkai lakosokkal a helyzet egyáltalán nem egyedi, hanem éppen ellenkezőleg, banális. És százból az esetek 100% -ában - ez mindannyiunk, mint helyi lakos helyzet. Amíg a változás tárgyai vagyunk, mindig mindennel elégedetlenek vagyunk. Itt csak egy dologon kell változtatni - megpróbálni bevonni az embereket a folyamatba, hogy ezek a változások alanyai legyenek. Ezután a tudat megváltozik. Amikor maga kezd el valamit csinálni, megérti, milyen nehéz, finom ez, és hogy nincsenek bűnösök, mindenki próbálkozik, de nem minden sikerül. Ugyanez fog történni Teriberkán is, amint a tárgyak lakói a változás alanyává válnak.
Szeptemberben Teriberkában voltam, ahol aszfaltot raktak az útra. A turista szempontjából ez kétértelmű lépés: ez egy gyönyörű természeti hely, az ottani aszfalt kissé idegen, ott jó földutak lennének megfelelőbbek. De ez fantasztikusan pozitív benyomást tett a teriberkai lakosokra: végül is ilyen útburkolat jelent meg először a falu történetében, ahol még soha nem volt aszfalt. A hatóságok ilyen figyelme és ígéreteinek teljesítése elképesztő ténynek bizonyult számukra, még a teribériai városvezető is, aki tisztában volt az aszfaltburkolati projekt minden szakaszával, kezdve a pályázattal, még mindig nem hitte, hogy ez dolgozzon ki - és amikor sikerült, teljesen boldog volt. Minden változás nagyon erősen befolyásolja a helyi lakosokat, akik először érzik úgy, hogy valami valóban történik. Például az idén 50 év óta először épült új háromszintes ház Teriberkán.
A munka szempontjából pedig az egész országban ugyanaz a helyzet. Számomra úgy tűnik, hogy ez a helyzet nagyrészt mentális, és a pályaorientációval társul. A Teriberka iskola igazgatója szerint annak végzősei gázipar szakembereiként tanulnak, mert Teriberkában tevékenykedett a Gazprom (
Shtokman field), együttműködtek az iskolával, és a gyermekeket arra bíztatták, hogy a gáziparban dolgozzanak.
De a Gazprom már nincs ott
Oleg Sztepanov
- És a fiatalok tehetetlenségükből adódóan továbbra is a gáziparba mennek, bár a murmanszki régióban sehol sem termelnek gázt. Autószerelőnek mennek tanulni, bár Teriberkában nincs autószerviz. Általánosságban elmondható, hogy az iskola igazgatója által felsorolt összes szakma nem kereslet Teriberkában. A halfeldolgozó ipar alkalmazottai, építők, turisztikai és szállodai szolgáltatások munkatársai keresettek. Teriberkában van egy tejüzem - ott állattenyésztőkre van szükség. És egyetlen munkáltató sem, akivel beszéltünk, nem találhat munkavállalókat Teriberkában, ezért minden vállalkozó Murmansk régió más részeiből és Oroszország többi részéből hozza oda az embereket.
Ha a gyakorlatról beszélünk, Teriberkában egyrészt gyönyörű természet van, és néha azt gondolja: miért van szükségünk különleges közterekre, ha bárhol járhat, a tundra, a szépség mindenütt jelen van. Viszont télen, amikor a tájat hó borítja, minden bonyolultabb. Ezért az örök kérdés: működnek-e ezek a közterek télen? A hagyományok itt fontosak: például a norvégok mindig az utcán vannak, és Teriberka lakói mennyire szeretnek télen időt tölteni a természetben?
Fontos megjegyezni azt is, hogy ez egy különleges falu, mert az ottani magánszektor gyakorlatilag üres, az emberek többszintes, több bejáratú épületekben élnek, így valódi közterületre lehet igényük, ellentétben az udvarral és zöldségeskertes családi házak tulajdonosával
Milyen elképzeléseid, milyen képeid vannak már ezekről a jövőbeni terekről?
Oleg Sztepanov
- Tény, hogy konfliktusok vannak a falu és a környezet között. Például Teriberka határain belül van egy hosszú partvonal. Egyáltalán nincs felszerelve nyilvános térként, vad állapotban van. Egyrészt kaotikusan épül fel, másrészt vadul használják a turisták és a helyi lakosok. Harmadrészt pedig némelyikét egyáltalán nem használják, elérhetetlen. Ha helyesen tervezi meg az utakat az autókhoz, a parkoláshoz, hozzáférhetővé teszi a partvonalat, akkor ez nyilvános tér lesz, ahol az emberek találkoznak, kikapcsolódnak stb.
A sziklákkal, tavakkal és a Teriberkát körülvevő vízeséssel való kölcsönhatás teljesen ugyanaz: vagy barbár, vagy nem használt és hozzáférhetetlen. Ha a projektet megfelelően tervezik, akkor növeli azok elérhetőségét és megteremti a civilizált felhasználás kereteit, és erre természetesen van igény.
Emellett Teriberka nagyszerű sportolási lehetőségeket kínál. Beszéltem a murmanski fiatalokkal, akik a gazdaságban dolgoznak, télen lesiklást, szánkózást, snowboardozást szeretnének, de liftek nincsenek, a pályák nincsenek felszerelve.
A fesztiválon lefektetett ökotúra ösztönzi a tundra helyes használatát mind a turisták, mind a helyiek körében. A madártelepre vezet, amely mindenki számára érdekes.
A közterek felszerelése az első feladat, megváltoztatja a lakók mentalitását és azt az érzést, amelyről Jaroszláv beszél - az élet kényelmét és az életminőséget.
Jaroszlav Kovalcsuk
- Azt mondtad, hogy bárhol járhatsz a tundrán. Valójában pont az ellenkezője. Amikor sokan elkezdenek járni a tundrán, az azonnal meghal. A gyönyörű táj kitaposott szárazföldi maradványai, majd a tundrát nagyon lassan helyreállítják. A sarkvidéki természet törékeny és könnyen elpusztítható. Amint megnőtt a turisták áramlása, és most, a falu vezetője szerint, évente több mint 40 ezer ember érkezik Teriberkára, a faluban és körülötte lévő természet elkezdett pusztulni. A közterek kialakítása pedig általában a terek kialakítása csak egy módja ennek az interakciónak a megváltoztatására. Ha jó utakat választ, amelyeken kényelmes járni, az emberek nem járnak a tundrán.
Ugyanez a parti sáv. Nagyon szép sziklák vannak, és maga a tenger, növény- és állatvilág … Először is, valóban kellemetlen ott sétálni, másodszor minden szemetes, harmadrészt pedig a part mára érthetetlen állapotban van.
A megfelelő kialakítás mindig konkrét problémák megoldásáról szól. És mit fognak lefektetni a főtervben, és amit megbeszélünk, majd megvalósítunk - ezekre a helyekre pontosan ezek a megoldások: hogyan lehet ott sétálni, hol ülni, hol parkolni az autókkal. Teriberkának kényelmesebbé kell válnia az emberek számára.
Télen sötét van, ami azt jelenti, hogy a gyalogos utakat meg kell világítani. Ugyanakkor a tenger nem fagy be, ott nincs olyan hideg és lehet járni, de erős szél fúj. Ennek megfelelően az épületek és a közterek kialakítását úgy kell megtervezni, hogy csillapítsa ezt a szelet. 1938-ban láttam Teriberka általános tervét, ahol félig zárt kerületű szomszédságok építését javasolják az udvarok védelmére. Az északkeleti, az északi, az északnyugati szél a legveszélyesebb. Ha délre nyitott negyedeket készít, védve ettől a három oldaltól, akkor belül, ezeken az udvarokon meleg lesz, ott nyáron több termofil növényt ültethet el, mint ami ezekre a helyekre jellemző, és télen is ne legyen szél ott. Sok ilyen megoldást már kitaláltak, és némelyiket ki kell igazítani.
Valójában mindketten érintették már a fenntartható fejlődés témáját, amely azonban nemcsak a természeti környezet megőrzéséről szól, hanem az erőforrások átgondolt felhasználásáról is. Egy kisvállalkozás, valamint egy halgyár, egy gazdaság és más, esetleg Teriberkában megjelenő vállalkozások hatékony működése érdekében energiára lesz szükség, és a hulladékot is gondosan kell ártalmatlanítani. Ezt lefedi a főterv?
Oleg Sztepanov
- Fesztiválunkat a fenntartható fejlődés sarkvidéki fesztiváljának hívták. Úgy gondolom, hogy a fenntartható fejlődés mindannyiunk számára pontosan az az ideológia, amelyre szeretnénk alapozni döntéseinket.
Ami a hőellátás, a csatornázás, a csatornázás, a Teriberka teljes mérnöki infrastruktúrájának fejlesztését illeti, akkor a központi kommunikáció jelenléte ellenére előnyös az elosztott kommunikációt és az alternatív energiaforrásokat új épületekben használni. Kezdetben fantáziának tűnt számomra, de a véleményem egyre inkább változik, mert a lakókkal beszélgetve megértjük, hogy a központi hálózatok mennyire hatástalanok, és hogy maguk az emberek már kezdik fokozatosan kiépíteni az elosztott kommunikációt.
A kerület vezetője szerint a tarifákhoz nyújtott támogatások azért olyan nagyok, mert a meglévő kommunikáció hatástalan, és hogy bármilyen alternatívába is beruházna, csak hogy megszabaduljon tőlük.
Opcióként most új típusú kazánokat forgalmaznak, kész olcsó dobozos megoldásokkal, kifejezetten kis falvak számára. Lehet, hogy hőszivattyú, de még ha széntüzelésű kazánház is, minden környezetvédelmi követelménynek megfelel és nagyon hatékony.
Jaroszlav Kovalcsuk
- Igen, azt tervezzük, hogy a főtervben leírjuk ezeket a mérnöki megoldásokat, hogyan fognak fejlődni, mi lesz Teriberkában 20 év múlva a fűtéssel és a csatornázással, hogyan tudnak a gazdaságok és a gyárak működni.
A fenntartható fejlődésnek azonban több dimenziója van. Az első ökológiai. Beszéltünk a társadalmi aspektusról is, vagyis társadalmilag fenntartható rendszernek kell lennie. Most instabil, és minden belső ellentmondást valahogy meg kell szüntetni. És még - a gazdasági stabilitásnak, vagyis a falu gazdaságának a jövőben támogatások nélkül vagy minimális támogatásokkal kell működnie. Valójában ez egy közös keret. A mi feladatunk pedig csupán megérteni és javaslatot tenni a kifejezetten Teriberka számára megoldásokra mindhárom nagy területen.
