A kérdésre a válasz egyszerű: mindhárom intézmény (kolostor, börtön és iskola) különböző időpontokban ugyanabban az építészeti komplexumban helyezkedett el. A normann Louvier városában található Notre-Dame-de-Consolation kolostornak gazdag története van: a ferencesek alapították a 17. században, a francia forradalom idején feloszlatták, börtönként, majd gabona raktáraként használták, és már a XIX. épületeit részben lebontották.
A börtön jelenléte a kolostor történetében még mindig az utca nevére emlékeztet, ahol található - Rue de Pénitant: „a bűnbánó bűnösök utcája” (Rue des Pénitents). 1990 óta a fennmaradt épületekben zeneiskola működik, amelynek területét a közelmúltban kibővítették az Opus 5 párizsi építészeti iroda segítségével. A stúdió élén Bruno Decari ismert építész-restaurátor "magasan képzett" (Architecte en chef des monuments historiques), ilyen szakemberek Franciaország-szerte - körülbelül ötvenen.
A terület bővítésének feladata mellett az építészek ki akarták emelni az építészeti örökség helységének nem mindennapi jellegét. A fő új épület a kolostor déli szárnyának romjain található, az Er folyó fölé magasodik. Ez egy magas beton párhuzamos, üveg északi homlokzattal. Ez a homlokzat króm csíkokkal rendelkezik: az építészek terve szerint napközben a környező tájat kell tükröznie.
Esténként átalakul az új épület: hideg, zárt, fényvisszaverő felület helyett a fal átlátszóvá és átlátszóvá válik, mögötte pedig az új koncertteremre nyílik kilátás.
A déli és az oldalsó homlokzat alul szorosan "dokkolva" van történelmi bázisával. Rugós acélprofilra vannak állítva, amely egyszerre hangsúlyozza a régi és az új egyenetlen határát.
A kolostorkomplexumot uraló csarnok épülete mellett egy másik épült - a keleti oldalon, az egyik meglévő épület előtt.
