A Yepun Obszervatórium a Lanalue-tó partján található; nem ez volt az első turisztikai attrakció, amelyet Susana Herrera épített a környéken. Az elődökhöz hasonlóan összeköti a turisztikai ipar és a helyi közösségek igényeit, és szintén rendkívül kontextuális: különösen fából épült - mivel a terület fában gazdag, és ebben az anyagban sok speciális építész van.
A tó környékét, valamint a teljes Bio Bio területet és annak fővárosát, Concepcionot 2010-ben erős földrengés sújtotta. A régi szállodát, amelyet az elemek megrongáltak, lebontották, míg lekerekített előcsarnoka a Yepun obszervatórium építésének alapjává vált, vagyis Susana Herrera projektje, valójában - a "nyersanyagok" újrahasznosítása. Az újjáépítés során Douglas fenyőfát használtak: 11 teherhordó tartó (200x155 mm) készült belőle, a homlokzatok vakburkolata (fényszennyezés ellen védeni szükséges) stb. Fém alkatrészeket is használtak, különösen acélgyűrűket, például hordón lévő karikákat, amelyek a szerkezetet a helyükön tartották. Minden építési munkát helyi kézművesek végeztek. A megrendelő a Quelén turisztikai központ volt az állam támogatásával.
A fa az építész szerint sokkal közelebb áll a chilei kontextushoz, mint az obszervatóriumok hagyományos fémkupolái (meg kell jegyezni, hogy a "Yepun", amely a Mapuche-Araucan nyelvén "Vénuszt, az esti csillagot" jelent. Az indiánok, az Európai Déli Obszervatórium hatalmas távcsövének is nevezett, 2000-ben kezdte meg munkáját Chilében; ez az ország számos okból az optimális és ezért népszerű hely a csillagászati kutatások elvégzésére). Susana Herrera felépítésének alakja a Mapuche-Reue oszlop alakú oltárára utal. A tó és a Nahuelbut hegylánc hátterében egyetlen kötetnek tűnik, de a szomszédos "amfiteátrum lépcsővel rendelkező" pláza "felé nyílik, amely különféle rendezvényekre alkalmas.
Ez egy nagyon kicsi épület (területe - 54,5 m2, költségvetés - 85 000 euró), amelynek a projekt szerzője szerint a végtelenül kicsi helyet kell hangsúlyoznia - mind térben, mind időben, amelyet az ember egy végtelen, még mindig a táguló univerzum. Könnyű ezt érezni, ha távcsövön keresztül megfigyeljük a csillagok fényét, amely évmilliók óta elénk tart - talán a csillagok sugarai, amelyek már régóta kioltottak. A kamrabelső, ahol a látogatók csigalépcsőn másznak fel a távcsőhöz, különleges kontrasztot teremt az éjszakai égbolt számára, amely aztán kibontakozik előttük.
