Január elején bemutatták a közönségnek a Glasgow főterének, a George Square (15 millió font költségvetésű) rekonstrukciójának pályázatának döntőseinek munkáját. Készül a Nemzetközösségi Játékokra, amelyet 2014-ben rendeznek a városban, ráadásul jelenlegi állapota (az 1998-as "felújítás után" - zöld nélkül és vörös aszfalttal borítva - régóta felháborodást váltott ki a városlakókban.. A tér a 18. század végén keletkezett. köré épített sorházak lakói számára szánt privát kertként. Század végére. eklektikus városházával és politikai gyűlések helyszínéül szolgáló nyilvános tér lett. Ma 13 emlékmű áll a politikusok és a kulturális személyiségek előtt, köztük egy oszlop Walter Scott szobrával, valamint egy "Cenotaph" az 1. világháború áldozatainak emlékére.
Röviddel a verseny eredményhirdetése előtt ismertté vált, hogy egy 4 szakértőből álló zsűri választotta a legjobb lehetőséget, de az újjáépítés kezdeményezőjének, a városi tanács vezetőjének, Gordon Mathesonnak a hat közül egyik sem tetszett. projektek. A győztest ennek ellenére John McAslannak nevezték el, akit a moszkvai Stanislavsky Factory együtteséről és a londoni King's Cross állomás rekonstrukciójáról ismertek, és projektje a javasoltak közül a legdiszkrétebb volt. Ennek ellenére Matheson gyorsan bejelentette, hogy a projekt nem valósul meg, hogy meghallgatták a közvélemény tiltakozását, aki mindent el akart hagyni úgy, ahogy van, és a George Square-et csak kissé felújítják (eltávolítva a vörös aszfaltot és hozzáadva lomb). E lépés meglepetését az a tény hozza hozzá, hogy a glasgow-i költségvetésből már majdnem 90 ezer fontot költöttek a versenyre, és legfőképpen a városiaknak nem tetszett az ötlet, hogy a térről néhányat vagy akár egészet eltávolítsák. azokat a szobrokat, amelyek a tanács vezetőjéhez tartoztak, és amelyek nem tükröződtek MacAslan projektjében.
Az Architects 'Journal megjegyzi, hogy Gordon Matheson ilyen populista lépése egyértelműen arra irányul, hogy elterelje a lakosság figyelmét a saját bűneiről. Két nappal a verseny eredményének törlése előtt a rendőrök illetlen, nyilvános helyen végzett viselkedés miatt ítélték el: mint kiderült, a férfival polgári unióban élő politikusnak viszonya volt az oldalán, és most ez a botrány jelentősen csökkentheti támogatóinak számát a szavazók körében. Ami a pályázat nyertes építészét illeti, John MacAslan nem adja fel, és azt tervezi, hogy rábeszélje a városlakókat és a hatóságokat, hogy tanfolyamot adjanak a projektjéhez, és kész figyelembe venni kívánságaikat.
A közterület rekonstrukciójának újabb versenyének, az Aberdeen központjában található Városkertnek (Union Terrace Gardens) a története egyszerűbbnek bizonyult. A 2011-es pályázatot a Diller Scofidio + Renfro és az OLIN tájépítészek nyerték meg, az újjáépítésről szóló döntést pedig egész városra kiterjedő népszavazáson jóváhagyták (bár némi előnnyel a status quo fenntartásának híveivel szemben).
A projekt finanszírozása (140 millió font) nagyrészt kereskedelmi jellegű volt, ennek ellenére a munkáspárti többség, amely a konzervatívok városi tanácsában sikeres volt a 2012-es választásokon, a válság idején nem megfelelő "hiúsági projektnek" tartotta. A tervezetről szóló szavazás azonban szintén nem volt egyhangú: 22 a tanács 20 tagja ellen, egy tartózkodás mellett.
A skót környezet mellett e két cselekménynek van még egy közös pontja: Glasgow-t és Aberdeen-t, mint Nagy-Britannia legtöbb városát, a városi tanácsok irányítják, amelyek tagjait (pártok képviselőit és független jelölteket) közvetlenül választják meg, és ők már megvannak. maguk közül választják. elnök. Az ilyen eljárás nagy demokratikus jellege ellenére bonyolítja a döntések elfogadását és végrehajtását, ezért a városiak gyakran álmodoznak a polgármesteri poszt bevezetéséről (ahogyan ez Bristolban történt, ahol az építész lett az első polgármester).
Eközben a La Manche-csatorna túloldalán, Arles-ban a bíróság Henri Ciriani építész mellé állt. Az ott található régészeti múzeum (Ancient Arles Múzeum) vezetése, amelyet a projektje szerint 1995-ben építettek, önkormányzati építész segítségével bővítette az épületet, komolyan megzavarva annak megjelenését. A kék kerámia panelekkel szemben álló múzeum Francois Mitterrand francia elnök egyik "tartományi" nagyprojektje, és Docomomo, Richard Mayer, Raphael Moneo, Kenneth Frampton szorgalmazta eredeti megjelenésének megőrzését. A rekonstrukciót azonban elvégezték, és most az önkormányzatnak 30 000 eurót kell fizetnie Sirianinak a kártérítésért (bár a bíróság továbbra sem rendelte el az "új formáció" lebontását).
N. F.
