Az első esetben a Sterling-díj rövid listájáról beszélünk, amelyet a Royal Institute of British Architects (RIBA) ítél oda. A másodikban - a "Carbuncle Cup" -ról, a Building Design magazin vádló projektjéről, amely 7 éve létezik. Meg kell jegyezni, hogy a személyiségek mindkét esetben átfedik egymást: különösen Nicholas Grimshaw, egy kiemelkedő csúcstechnológiás mester tevékenykedett a sterling zsűri elnökeként, és annak felépítése, a Cutty Sark vitorlás hajómúzeum Carbuncle-t (rövid - műveinek felsorolása második éve van).
A Sterling-díj döntőseit az RIBA belső zsűrije választja ki az évente díjazott épületek jóval hosszabb listájáról. Az intézet tagja által az Európai Unió területén tervezett épületek pályázhatnak rá (Európán kívüli épületekért Lyubetkin-díj jár).
Idén két OMA irodaépület szerepel a listán, első munkáik az Egyesült Királyságban (bár
Portói Zene Háza): Maggie központja a glasgow-i Garthnavel kórházban és az N M Rothschild & Sons székhelye Londonban.
A jelentkezők között van David Chipperfield is, a Yorkshire-i Hepworth-Wakefield Múzeummal. 2007-ben egy németországi Marbach múzeumának díjazottja volt, és számára ez a nyolcadik jelölés, amely a "rekordtulajdonos" Norman Fosterrel sorra állította.
Az O'Donnell & Tuomey belfasti Lyric Theatre a negyedik jelölés azoknak az építészeknek, akik híresek finom megközelítésükről és a kontextusra való figyelemből.
A Stanton Williams iroda által a cambridge-i Sainsbury laboratórium sokkal szerényebbnek tűnik a többi jelölthez képest: diszkrét épület található egy történelmi parkban. A felfedezők szállásai váltakoznak a nyilvános terekkel (szabadtéri kávézó) és a határ menti területekkel, például egy elegáns konferenciateremmel.
A lista legvitatottabbja az volt
Az Olimpiai Stadion az American Bureau Populous által. A költségvetés megtakarításáért folytatott végtelen csaták érdektelen felépítést eredményeztek, nagyon drágák (486 ezer font) és feltételesen működőképesek: a projekt kulcseleme, az aréna szétszerelésének és más helyre történő eljutásának képessége nem valósul meg ennek eredményeként.. A stadion Londonban marad, csak 2012 után jelentősen csökkenti a nézőhelyek számát (80-ról 25 ezerre).
Súlyos költségmegtakarítás és a projektek "fenntarthatóságára" fordított figyelem jellemző a 2012-es játékokra, de ha viszonylag kevés acél került a stadionba (kb. 10 ezer tonna), akkor a "Carbuncle Cup" listájának legfontosabb tárgya, a speciális funkció nélküli építés 2000 tonnát fogyasztott el. Ez egy Anish Kapoor művész és Cecil Belmond mérnök több mint 100 m magas Orbit-szobra, amelyet az ArcelorMittal acélipari vállalat fizetett. Célja, hogy az olimpia és London szimbólumává váljon. Alkotóinak presztízse ellenére a megfigyelő toronyként is használt szobor kevés lelkesedést váltott ki a britek körében: a közönség és az újságírók is folyamatosan csúnyának nevezik.
A Building Design olvasói a kupára jelölték többek között a Todd Architects belfasti Titanic Múzeumát, az Idp Partnership által a birminghami Shard End Könyvtárat, valamint Nicholas által a greenwichi Cutty Sark vitorlás hajójának „muzeálását”. Grimshaw.
N. F.
