Federica Rossi a James Ackerman Építészettörténeti Díj címzettje az első könyvért ezen a területen; sem a kutatás témája, sem a szerző állampolgársága tekintetében nincsenek korlátozások, bár a jelöltek kiválasztását Andrea Palladio, a Vicentia Nemzetközi Építészeti Tanulmányi Központ végzi. Rossit James Ackerman építészettörténész (aki tavaly elnyerte a Velencei Biennálé Arany Oroszlánját) alapította díj 4. kiadásában ítélték oda: felajánlásához a 2001-ben kapott Nemzetközi Balzan-díjat adományozta.
Federica Rossi 2009 májusában megjelenő könyve a Palladio fordítása: Nyikolaj Lvov orosz építész és gondolkodó a felvilágosodás naplementéjén címet viseli. A kutató munkájában megpróbálja lefedni egy kiváló építész személyiségének és munkájának minden aspektusát, gyakorlatilag ismeretlen Olaszországban. Különös figyelmet fordítanak Lvov szerepére nemcsak a palladianizmus, hanem az újgótika elterjedésében Oroszországban; Rossi arról is ír, hogy megpróbálta összehangolni a klasszikus építészet formáit a középső zóna éghajlati viszonyaival és a nemzeti hagyományokkal. A könyv előkészítése során számos publikálatlan anyagot vizsgált meg: rajzai, jegyzetei, saját kézzel írt jegyzetei, amelyek lehetővé tették számára, hogy részletesebben megvilágítsa tevékenységét folklórkutatóként, építészeti elméleti és műfordítói tevékenységként különféle művek - Anacreontól a Palladióig.
A 31 éves Federica Rossi 12 évesen érkezett először Oroszországba. Aztán egy számára teljesen új és szokatlan orosz kultúrában talált valami ismerőset: a palládiai építészet formái egyesítették Oroszországot és az olasz, az európai hagyományt számára. Később, miután érdeklődni kezdett Nyikolaj Lvov személyisége iránt, Rossi "orosz Leonardót" látott benne, aki a felvilágosodás eszméinek szellemében próbálta javítani a társadalmat, és megismertetni honfitársait a legújabb nyugati elképzelésekkel. Ugyanakkor egyértelműen megértette, hogy Oroszország nem egészen Európa, és hogy történelmének és építészetének feltárása közben emlékeznie kell helyzetének egyedi jellemzőire.
Federica Rossi moszkvai művészeti iskolában tanult, Torinóban érettségizett, majd Pisa-ban fejezte be posztgraduális tanulmányait. Most a pisai ferde torony történetét tanulmányozza.
