A szóban forgó ház jellemző Braunau történelmi központjára: késő középkori alapokkal rendelkezik, amelyen a 17. században két lakóépület épült, amelyeket a 18. században egyesítettek eggyé. Később egy vendéglő, saját sörfőzdével és a hátulra rögzített tekepályával nyílt meg a földszinten, és az apartmanok az emeleten helyezkedtek el. 1889-ben, amikor Adolf Hitler ott született, családja csak ott bérelt lakást, és hamarosan elhagyta ezt a házat, miközben az épület napjainkig ugyanazok a tulajdonosok kezében maradt. A kivétel 1938-1945 volt, amikor a házat az NSDAP megvásárolta emlékmű létrehozására és elég sokat átépített, de a háború után az előző tulajdonosok a bíróságokon keresztül visszaadták maguknak.
A baj az 1970-es években kezdődött, amikor a neonácik és a szimpatizánsok érdeklődni kezdtek a ház iránt. Annak megakadályozása érdekében, hogy a házból egy szélsőjobboldali szervezet "emlékműve" vagy központja legyen, az állam bérelte a házat az úrnőtől, és különféle szociális intézményeket helyezett el ott; csak egy kis antifasiszta emlékmű figyelt az épület történetére. A 2010-es évek eleje óta nem volt lehetséges meghosszabbítani a bérleti szerződést: átszervezésre volt szükség az új SNiP-k figyelembevételével, de a tulajdonos nem értett egyet ezzel. Ennek eredményeként 2017 januárjában hatályba lépett a hatóságok döntése a háznak a tulajdonosnak járó kártérítéssel való elidegenítéséről.
Annak ellenére, hogy a 17. század épülete az 1930-as és 1940-es évek fordulóján teljesen megmaradt a szerkezetátalakítás nyomai alatt, és műemlék státusú, a hatóságok még le is akarták bontani, de végül újjáépítés mellett döntöttek és helyezzen el egy rendőrállomást - várost és kerületet. Az építészeti verseny tavaly év végén kezdődött, amikor minden jogi formaság rendeződött (a háziasszony 812 000 eurót kapott az államtól, bár a bíróságoknál csaknem kétszer annyit követelt). 12 osztrák, német és svájci iroda vett részt a nyílt versenyen. A nyertes az egyik vezető osztrák iroda, a Marte. Marte Architekten volt, terve szerint a rekonstrukciót 2023 elején kell befejezni.
Az ügyfél, a Belügyminisztérium célja az volt, hogy "új fejezetet nyisson a történelmi felelősségünkkel kapcsolatban". Ahogy Karl Nehammer miniszter folytatta, "több mint 140 évvel Adolf Hitler születése után a Braunau-i otthon, ahol született, az ellentéte lesz mindannak, amit szimbolizál - egy helynek, ahol a demokráciát és az emberi jogokat védik" (vagyis hogy a rendőrség védi ezeket az értékeket). Annak ellenére, hogy a miniszter a múlt tanulságairól további szavakat mondott, valójában "a csend alakjáról" beszélünk:
a Baunetz kiadvány szerint még az antifasiszta emlékművet is áthelyezik a múzeumba, vagyis a ház történelmi jelentőségének semmi jele nem lesz - bármennyire is konvencionális, felszínes és véletlenszerű. Ez a „nehéz” örökség „kiszorításának” helyzete, különösen a közelmúltban, beleértve a „totalitáriust” is, jellemző a különböző országokra, de ez nem teszi kevésbé figyelemre méltóvá.
Ebben az esetben az építészek különösen fontos álláspontja - a rekonstrukciós projekt szerzői. Interjút teszünk közzé a Marte. Marte Architekten társalapítójával és partnerével, Stefan Marte-val a Braunau központjában lévő ház átalakításának koncepciójáról.
Hogyan próbálja az építészet "semlegesíteni" ezt az összetett objektumot?
- A Salzburger-Vorstadt 15. szám alatt található épület első ránézésre sok másra hasonlít Braunauban. A 18. század közepén jött létre, amikor két tipikus, 17. századi házat egyesítettek. Ez egy olyan épület, amelynek történelme hosszú és eseménydús, a városházától a sörfőzdéig és a tekepályáig, Adolf Hitler szülőhelyéig. A házat az NSDAP Reichsleiter Martin Bormann vásárolta meg 1938-ban, hogy a párt "fenséges emlékművé" váljon. A tervezés és az építkezés több évig tartott, amelynek eredményeként létrejött a "ház, ahol a Fuhrer született", ahogy a náci propaganda elképzelte. Az épület modern megjelenése elsősorban ennek az átalakításnak az eredménye. Új tetőprofil jelent meg 1940-ben, ugyanakkor a főhomlokzatban új ablakokat vágtak, és az udvari szárnyat, ahol a sörfőzde működött, 1938 és 1942 között lebontották.
A történelmi épület értékes, hiteles részét nem bontják le, és nem emelik egy másik emlékművé [projektünkben]. Az épület története és közvéleménye későbbi felhasználása érdekében megváltozik. Nemcsak a náci korszak változásai fordulnak meg: az órát 1750-re fordítjuk, jóval Adolf Hitler születése előtt. Az elmúlt évszázadok pusztító változásai rétegenként megszűnnek. Két tipológiailag fontos, 17. századi ház kerül elő a meglévő épületből, és gazdagítja a város ezen részének kifejező megjelenését.
Írja le a projektjét, mely elemek a legfontosabbak?
„A hosszú és keskeny szakasz egyszerűen megköveteli a tipikus Braunau-féle átjárható ház séma modern értelmezését, amely itt állt a 17. században. A rendőrség elfoglalja mind a történelmi részt, mind a hátsó új épületet. Ezt a kötetet, mindkét oldalán zöld udvarokkal, egy történelmi árkád köti össze a meglévő házzal. A fő logisztikai tevékenység a hátsó alacsony épületben és a mélygarázsban fog összpontosulni.
A régi rész új megjelenése egyszerű és dekoráció nélküli, mint az óvárosi házakra jellemző. Az egész komplexum olyan szobrászatnak tűnik, mintha könnyű kőből faragták volna - ez az egyetlen épület a történelmi homlokzattól az árkádon át az új épületig és a melléképületig. Az ablakok hagyományos elrendezése megismétlődik az új épületben; valamivel nagyobbak, mint a régiek, továbbra is megtartják tipikus történelmi arányaikat. Az új tetők konzervatív körvonalú fogók sorozatának tűnnek.
A meglévő ház mely részét őrizzük meg?
- A XVI – XVII. Század két háza ma is felismerhető és megmaradt az épület főszerkezetében. Megőrzik a késő középkori árkádot és a pincét is. A [náci korszak] legszembetűnőbb torzításai a főhomlokzat ablakai és a tető profilja voltak, amelyek ismét két fogóval fognak az utcára nézni.
Milyen építészeti stílust tart a legalkalmasabbnak erre az oldalra?
- Mi lehet a megfelelőbb hely Braunau gyönyörű történelmi központjában, mint az alapelvekre gondolni? A projekt a XVI – XVII. Századi épület eredeti történelmi anyagának megőrzésén alapszik, minimalista építészeti nyelven kifejezve. A hagyományos, átjárható ház új elvont változata egy jól megőrzött történelmi alapon.
Miért akart egy ilyen összetett objektummal foglalkozni?
- Mindig is nagyon érdekeltek a védett örökségi helyszínekkel kapcsolatos összetett munkák. Az egyik legnehezebb feladat, amelyet egy építész meg tud oldani, az az igény, hogy megőrizzük az [ilyen szerkezet] értékes történelmi lényegét, és új eszközökkel egészítsük ki modern eszközökkel. Ennek a több mint 300 éves épületnek van egy további bonyodalma - Hitler szülőhelyeként való ismertsége.
