A Deutscher Landbaukultur-Preis-t másodszor díjazták ("premier" 2016-ban). Célja az épület és az építészeti kultúra (Baukultur) minőségének megünneplése vidéki környezetben, tükrözve a szárazföldi vásárlók azon vágyát, hogy a régi és az új, az élet és a munka optimálisan kombinálódjanak. A díjat a Stiftung LV Münster Alapítvány kezdeményezte, amelyet német építészek és tájépítészek szakszervezetei, valamint a Német Parasztunió támogattak. Az idei nyerteseket a Németországi Szövetségi Köztársaság mezőgazdasági minisztere, Julia Klöckner ítélte oda. A fődíj 10 000 euró volt, az ösztönző nyeremények nyertesei egyenként 4000, a különdíjak - egyenként 2000 eurót kaptak. A Deutscher Landbaukultur-Preis egyszerre tiszteli az ügyfeleket és az építészeket.
A fődíjat a Dürschinger Architekten kapta a Stiegler családi birtok felújításáért Nürnberg mellett, Gonnersdorf faluban. A 2014-es tűzvész a parasztgazdaság összes épületét teljesen elpusztította, a homokkő kovácsot leszámítva. A hagyományos anyagokból - fából és kőből álló - modern formák új funkcionális struktúrái alkotják az e területre jellemző „háromoldalú” udvar összetételét, sikeresen illeszkedve a kontextusba.
Tiszteletteljes megemlítés
Az apja által elosztott ház (amelyet a föld és a fia közötti felosztás után osztottak ki) a Bajorország keleti részén fekvő Fichtachban 1963 óta üres és romokká vált. Peter Heimerl müncheni építész (koncertterme Bleibach-ban
itt publikálva) rekonstruálták a gránit alapon lévő fatuskókból álló épületet, kőből készült istállóval és fapajóval - beton és üveg segítségével. A megrendelő a Heimerl által alapított Hauspaten Bayerwald volt, amely őrzi és fejleszti a bajor erdő régió építészeti hagyományait (itt található Fichtach és maga az építész született).
Új fejlõdõ disznóól jelent meg a May család biofarmjában, Bajorország északi határán, Junkershausenben, miután 2015-ben minden melléképületet elpusztított egy tûz. Most fél kilométerrel délre költöztek eredeti helyétől. Holger Fenchel építész teljesen fából készült szerkezetét, járóval, zöld tetővel és a látogatók számára kialakított emelettel a zsűri tetszett példamutató kivitelezésével és összetételével.
Az örökség részét képező Kinzlerhansenhof birtokot Schönwaldban, a Freiburg közelében (Fekete-erdő) eredetileg 1591-ben építették. A Gössel + Kluge építészmérnökök (akik szintén megrendelték) helyreállítását és új felhasználásra történő átalakítását a Deutscher Denkmalschutzpreis (Deutscher Denkmalschutzpreis) kitüntetéssel is jutalmazták. Az épületben lakóhelyiségek, irodák és rendezvényterület található, beleértve a transzformálható tereket a tető térfogatában. Csak az eredetileg használt anyagok (fa, gránit, agyag) felhasználását kombinálják az energiatakarékosság elveivel (EnEV szabvány - geotermikus rendszer, napelemek stb.).
Egy bérlő gazda családjának favázas háza Lengerichben, Münster és Osnabrück között, Észak-Vesztfáliában a 19. század végén épült, és tartalmazott egy istállót és istállót. Az épület mára teljesen lakossá vált, és a zsűri tetszett, hogy a Deeken Architekten gondos korszerűsítése figyelembe vette a ház eredeti jellegét, valamint a régi vízimalom és a csatornával rendelkező parasztház közelségét - ez a terület jellemző alkotóeleme.
Különdíjak
A Rajna-vidék-Pfalz tartományi Schürdtben található egykori gyümölcstárolót a Max und Jakob Giese Architektur átalakította a Bioland-Hof Schürdt biogazdálkodási vállalat személyzetének, adminisztrációjának és marketingjének rendezvényterévé és helyiségévé.
Az északnyugat-Westfalenben, Ennigerben található Rückamp-tanya "ház az apa kiosztásán" típusának teljesen modern értelmezése alakult ki az udvaron át a főépülettől. Az akadálymentes épület klinkerből készül: ez az anyag, akárcsak a tető hajtogatott sziluettje, reagál a helyi épületekre jellemző tégla- és nyeregtetőkre (maga a gazdaság sem kivétel). A projekt szerzői hartmann | s architekten.
