12 angol nyelvű gyermekkönyvből válogatást adunk ki, tematikusan az építészethez kapcsolódva. Legtöbbjük nem jelent meg oroszul, és hogy tervezik-e, nagy kérdés. Ezért egy dolog marad: élvezze az eredetiket.
A megjelenéskor minden kiadás raktáron van az Amazon áruházában.
Baby első keresztnevei: Az art deco-tól Zaha Hadidig
Belvárosi Könyvmunkák, 2018
Julie Merberg
/ Baby első keresztnevei: Az art decótól Zaha HadidigJulie Merberg
Ennek az ábécének köszönhetően a gyerekek képet kapnak néhány építészeti stílusról, megismerkednek Zaha Hadid, Isamu Noguchi, Frank Gehry, az Eames házaspár és a 20. század más mestereinek munkáival. "Nem lehetsz túl fiatal ahhoz, hogy fontos dolgokat megtanulj" - az egyik olvasó biztos; valószínűleg más szülők is támogatják, akik szenvedélyesen szeretik gyermekeik felépítését, kialakítását és fejlődését. A "primer" tulajdonosai által észlelt egyéb előnyök között szerepel az illusztrációk és a papír minősége.
"Három kismalac: építészettörténet"
Stephen Guarnaccia
Harry N. Abrams, 2010
/ A három kismalac: építészeti meseSteven guarnaccia
Egy világhírű mese építészeti adaptációja: Frank Gehry, Philip Johnson és Frank Lloyd Wright lettek Stephen Guarnacci könyvének főszereplőinek prototípusai. Elhagyva ősi otthonukat (rendkívül emlékeztetve Charles és Henry Greens példamutató Gamble-házára), a három disznó mindegyike nekilátott a saját építésének. Pig Frank Gehry szétszórt építőanyagdarabokból és -maradványokból épít házikót (utalás Gehry Santa Monica-i házára), Philip Johnson egy üvegházban telepedik le, Frank Lloyd Wright pedig egy kőházat épít, amelyben a híres "Ház Zuhanás "egyértelműen kitalálható. Egy kis spoiler: ő fogja ellenállni a zaklató farkas támadásának.
"Roberto, a rovarépítész"
Nina Laden
Krónika Könyvek, 2000
/ Roberto, A rovarépítészNina megrakva
A történet az ambiciózus Roberto termeszről szól, aki inkább házakat épít, nem pedig rágja őket. Hogy teljesítse álmát és nagyszerű építész legyen, Roberto elmegy a Bug City-be - ahol az Empire State Building szomszédos a pisai ferde toronnyal és a felvonóval, és korunk leghíresebb építészei munkáltatók. A műfaj törvényei szerint a fiatal termeszet kezdetben kudarcok kísérik: az iroda vezetői - köztük Hank Floyd Mayt (atka) és Fleece van der Rohe (bolha - bolha) - egymás után nem hajlandók felvenni. De mindennek jól végződik: Roberto megkapja a hírnevét, megkapja a saját műhelyét és példa lesz a fiatal kreatív termeszek számára. A kollázsillusztrációk külön figyelmet érdemelnek. A link egy rövid film, amelyet 2005-ben adtak ki e könyv alapján.
"Iggy Peck, építész"
Andrea Beaty
Abrams Books, 2007
/ Iggy Peck, építészAndrea Beaty
Iggy Peck kisfiúnak egyetlen szenvedélye van: az építészet. Iggy Peck barackból és almából kápolnákat és templomokat, piszkos pelenkákból tornyokat épít, palacsintákból boltozatot készít. Egy nap pedig a Szfinx másolatát telepítette az elülső gyepre. A szülők nem értik a hobbijait, de nem akadályozzák őt sem. A Miss Leela Greer nevű tanárnak azonban egészen más a hozzáállása: megtiltja Iggy Pecknek, hogy még építészetről is beszéljen. Az épületek, különösen a sokemeletes épületek iránti ellenszenv oka gyermekkori traumában rejlik. Miss Greer azonban megváltoztatja az építészethez való hozzáállását - miután Iggy Peck a saját kezével épített híd segítségével megmenti osztályát a közelgő haláltól. A könyvet orosz nyelven adta ki 2017-ben a "Career-Press" kiadó "Hector-Architect" néven.
Az alábbi videó felolvassa a könyv angol nyelvű változatát.
"Fiatal Frank, építész"
Frank Viva
Harry N. Abrams, 2013
/ Fiatal Frank, építészFrank viva
A fiatal Frank nagyapjánál, Old Franknél él; mindketten építészek. A fiatal Frank rendkívül rajong az alkotói folyamatért: nagyapja könyveiből "táncoló" felhőkarcolót épít, a tapéta tekercsére városrajzot rajzol, WC-papírból széket készít. De Old Frank meg van győződve arról, hogy a "görbe" felhőkarcoló ostobaság, a városok több száz évig "természetes módon" formálódnak, és nem rajzolhatók teljesen papírra, sőt - az építésznek nem szabad bútorokkal vagy bármi mással foglalkoznia az épületek mellett.. Ennek a konfliktusnak a megoldására a nagyapa és unokája a New York-i Modern Művészetek Múzeumába látogat - elvégre vannak világhírű építészek kiállított alkotásai. A MoMA-ban Frank Jr. és Idősebb Frank lépéseket tesz a megbékélés felé.
A könyvet egyébként a MoMA rendelte meg, a múzeum még egy trailert is kiadott hozzá.
"Építészet a galambok szemével"
Stella Garney
Phaidon Press, 2013
/ Építészet Galambok szerintStella gurney
Sajnos az urbanisták és az építészet kedvelői között a galamboknak nincs a legjobb hírnevük; egyesek a tollas patkányokat "repülő patkányoknak" is nevezik. Speck, egy nagyon művelt és lelkes galamb, önként vállalta az emberek és a madarak kibékítését. Kirándulást tesz a világ körül, és madártávlatból bejárja a világ 40 leghíresebb nevezetességét, köztük a Taj Mahalt, a Sydney Operaházat és az Arany Kapu-hidat. A szellemes Speck vicces becenevekkel áll elő az épületek számára: például "a nagy féregnek" nevezi a kínai nagy falat, a canterburyi székesegyházat pedig "egy csoda egy zűrzavarból".
ArchiTech
Dominic Erhard
Schiffer Publishing Ltd, 2017
/ ArchiTekDominique Ehrhard
Ez a könyv 95 karton alkatrészt tartalmaz a 3D épületmodellek összeállításához. A tervezőhez egy használati útmutató tartozik, amely 20 ötletet tartalmaz arról, hogy mit építhet belőle: kastélyok, boltívek, lakóházak és fantáziaépítmények. "A készlet lehetővé teszi a fiatal építészek számára, hogy megismerjék a hagyományos tervezési szabályokat és megszegjék azokat" - mondja az annotáció. Alkalmas gyermekek 7 éves kortól. A könyvet sok nyelvre lefordították, itt lapozhatja át a francia változatot.
"Lelkiismeretre építve"
David Macaulay
HMH Könyvek, 2010
/ Utoljára épültDavid Macaulay
Ez a 272 oldalas kötet az amerikai író és illusztrátor három klasszikus könyvét foglalja össze: Castle (1977), Cathedral (1973) és Mosque (2003). Rajzok és szövegek segítségével David Macaulay elmondja (és megmutatja), hogyan jöttek létre a világ leghíresebb struktúrái és hogyan sikerült ilyen sokáig állniuk. A könyvet 10 éves kortól kezdve iskolásoknak szánják, de sok szülő elismeri, hogy még gyerekeknek is elolvasta - lefekvés előtti történetek helyett. David Macaulay munkájáért számos díjat kapott, többek között az Amerikai Építész Intézettől; 2006-ban MacArthur ösztöndíjat kapott.
"A világ nem téglalap: Zaha Hadid portréja"
Jeanette Winter
Beach Lane Books, 2017
/ A világ nem téglalap: Zaha Hadid építész portréjaJeanette tél
Zaha Hadid mini-életrajza képekben, minimális szöveggel, a kemény munkát és kitartást dicsérve. 2017 legjobb gyermekkönyve a The Washington Post szerint.
"Frank Lloyd Wright gyerekeknek: élete és ötletei"
Kathleen Thorn-Thomsen
Chicago Review Press, 2014
/ Frank Lloyd Wright gyerekeknek: élete és ötleteiKathleen Thorne-Thomsen
Egy másik - meglehetősen részletes - életrajz, de az idősebb gyermekek számára: az 1994-es könyv frissített és kibővített újranyomtatása. Az élet és a munka leírása mellett a könyv olyan gyakorlati gyakorlatokat is tartalmaz, amelyek célja az olvasó közelebb kerülése Frank Lloyd Wright képéhez. Tehát a szerző megosztja az olvasókkal a zabpehely receptjét - építésze volt az, aki inkább reggelire evett, utasításokat készített a "Házak a vízesés felett" ehető modell elkészítéséhez kekszből és egy japán sárkányból, valamint egyéb "gyakorlatokat".
"Szétszerelt tételek: Bontási utasítások a modern élethez"
Todd McLellan
Thames és Hudson, 2013
/ A dolgok szétválnak: Teardown kézikönyv a modern élethezTodd mclellan
Todd McLellan fotós különféle mechanizmusokat és szerkentyűket készített szétszerelt formában: DSLR fényképezőgép, kerékpár, iPad, zongora, írógép, Walkman kazettás lejátszó. Összesen 50 tárgy. Az ilyen "előkészítés" egyrészt feltárja ezeknek a dolgoknak a szépségét, másrészt megmutatja, hogy valójában miből állnak és hogyan működnek.
Stephen Cani páratlan építkezési könyve
Stephen Cani
Running Press, 2006
/ Steven Caney végső építőkönyveSteven caney
Ez a gyermeki építkezési enciklopédia „súlya” 608 oldal. Az első részben a szerző megismerteti az olvasót az építészet alapvető törvényeivel, különféle típusú épületekről beszél (a wigwamoktól a felhőkarcolókig), és segít megérteni ezeknek a szerkezeteknek a működését. A második rész több mint száz "receptet" mutat be teljesen különböző modellek és játékok létrehozására olyan költségvetési anyagokból, mint a tészta, a scotch szalag, a dobozok.
