2015. április 3-án, Lazarev szombatjának előestéjén Vladimir Dmitrievich Sarabyanov, sokoldalú tudós, az ősi orosz és bizánci festészet egyik leghitelesebb kutatója, sok ember csodálatos restaurátora, barátja, kollégája és tanára, akik összekötötték életüket hazai és bizánci régiségekkel, korán elhunyt Moszkvában.
Vlagyimir Szarabjanov tevékenységének mértéke és változatossága mindig azokra is hatással van, akik régóta jól ismerik. Még azoknak az intézményeknek a száraz listája is, amelyekben szolgált és együtt dolgozott, sokat elárul az energiájáról és tevékenységéről. Vlagyimir Dmitrijevics 1978-ban a Kulturális Minisztérium alá tartozó Interregionális Tudományos és Művészeti Osztályra került, ahol élete végéig dolgozott, 1994-ben a legmagasabb végzettségű művész-restaurátor, 2013-ban pedig az általános helyettes lett. A Moszkvai Nemzeti Regionális Művészeti Egyetem igazgatója. 1986-ban Vlagyimir Szarabjanov a Moszkvai Egyetem Történettudományi Karának Történelem és Művészetelméleti Tanszékén végzett, 1997 óta az Állami Művészettudományi Intézetnél az óorosz művészet szektorának vezető kutatója volt. tanít a Szent Tikhon Ortodox Egyetem Bölcsészettudományi Karán. 2004-ben megvédte doktori disszertációját, az esemény előtt és után, miután számos monográfiát és számos cikket publikált az ókori orosz festészet emlékműveiről. Egy jól ismert művészettörténész és tapasztalt restaurátor, Vladimir Dmitrievich több nagy múzeum akadémiai tanácsában volt, a Kulturális Minisztérium történelmi és kulturális örökségének megőrzésével foglalkozó Szövetségi Tudományos és Módszertani Tanács állandó tagja, a Kulturális Minisztérium tagja a Moszkvai és Oroszország patriarchája alatt működő Kulturális Tanács és az Orosz Föderáció elnökének a Kulturális Tanács Elnöksége. Vlagyimir Szarabjanov tevékenységét számos magas díj jellemezte, köztük az „Oroszország őrzői” (2010) összorosz díj.
E címek és dátumok mögött hatalmas tapasztalat és számos fontos, nemzeti és globális jelentőségű kérdés áll - a korai és késői ikonok helyreállítása a különböző múzeumi gyűjteményekből, a már fedetlen freskók megmentése és ismeretlen együttesek kitisztítása, a sürgető problémák megbeszélése a nemzeti restaurálás és a középkori örökség megőrzésének módszerei, amelyek sorsa, a szovjet időkben nehéz, az utóbbi évtizedekben még nehezebbé vált. Vlagyimir Szarabjanov neve örökké összekapcsolódik Oroszország művészeti kultúrájának kulcsfontosságú emlékeinek restaurálásával és tanulmányozásával - Novgorod, Staraya Ladoga és a Mirozhsky kolostor mongol előtti festményeivel, a Snetogorski kolostor székesegyházának és Nagyboldogasszony freskóival. Zvenigorodi székesegyház, a moszkvai Kreml-templomok késő középkori festménye, valamint a XIII – XIII. Század kevéssé ismert freskói az egyiptomi és libanoni templomokban. Vlagyimir Dmitrijevicsnek volt szerencséje a 12. század egyik legnagyobb és legimpozánsabb festménykomplexumának - a polotszki Spaso-Euphrosyne kolostor székesegyházának falfestményeinek tényleges felfedezőjévé válni, amelyeket korábban csak egyes töredékekből ismertek, és most szinte teljesen kitisztult. Ez talán az utóbbi évek legjelentősebb felfedezése, de távol áll Vlagyimir Szarabjanov egyetlen fontos felfedezésétől, akinek megállapításai nagyban megváltoztatták az orosz középkori kultúra megértését, számos új alkotással ismertetve meg a tudósokat és a közönséget.
Vlagyimir Dmitrijevics nemcsak restaurátor volt, hanem nagyon magas osztályú, mély elemző elme és különféle érdeklődésű kutató is. Ez a tulajdonságok ritka kombinációja, amely sok csodálatos eredményt hozott és nem kevesebb gyümölcsöt ígért a jövőben. A keleti keresztény világ középkori művészettörténetének széles körű ismerete segítette a műemlékek helyreállításának helyes stratégiájának és taktikájának kidolgozásában, valóban tudományosvá tette ezt a folyamatot, és nemes kutatási szenvedélyre helyezve új felfedezések felé terelte. Viszont a restaurátor tapasztalata Sarabjanovot a középkori festészet felülmúlhatatlan szakemberévé tette, kutatóvá, aki képes rekonstruálni sok együttes általános koncepcióját és a legapróbb részleteket, a középkori mesterek által alkalmazott technikák és technológiák szakértőjévé. Ez megmagyarázza a témák elképesztő változatosságát, amelyek Vladimir Dmitrievichet érdekelték. Szövegei között vannak könyvek és cikkek, amelyek a XI., XII., XIV. És XVI. Század emlékműveinek, a bizánci kor művészetének és a késő középkor művészetének, ikonok és freskók, az ikonográfia kérdései, a festés stílusa és technikái, a írott forrásokból rekonstruált műemlékek története, a középkori templomok különböző tereinek működésével, valamint az oltárkorlátok és ikonosztázok "régészetével" összefüggő építészeti problémák történetével. Nemcsak az egyes témáknak szentelt szövegek vagy a műemlékek monográfiai publikációi, hanem a problémás és általánosító munkák is sikerültek neki. Nem véletlen, hogy Vlagyimir Szarabjanov lett az "Orosz művészet története" című többkötetes ősi orosz köteteinek egyik fő szerzője, miután olyan szakaszokat készített elő számára, amelyek valójában teljes értékű monográfiává váltak Kijev Szent Zsófia freskóin., a polocki Spassky-székesegyház, a Snetogorsk-kolostor és más műemlékek. Ő írta együtt E. S.-vel Smirnova "A régi orosz festészet története" (2007) tankönyve nagyon sikeres példa a középkori művészet népszerűsítésére, amelyet a hallgatók követelnek, és ugyanakkor mérvadó munka, amelyhez a szakemberek folyamatosan fordulnak.
Keserű felismerni, hogy Vlagyimir Dmitrijevics útja ilyen korán megszakadt, és többé nem láthatjuk új felfedezéseit és szövegeit, nem kommunikálhatunk vele a mirozhi székesegyház erdőiben vagy a Kadaszevszkaja töltésén lévő műhelyben., hogy tanácsot adjon valakinek, hogy „kérdezze meg Sarabyanovot”. Ugyanolyan keserű és nehéz elképzelni ennek a fényes, szabad, teljesen nem "akadémikus" embernek a hiányát, aki őszinte a hobbijaiban és vonzalmaiban. Csak azzal vigasztalódhat, hogy aki ismerte és szerette Vlagyimir Dmitrijevicset, hálás emléke marad róla, és aki nem ismerte, érdeme szerint értékelni fogja műveit és napjait.
Örök emlék neki.
