Az Orosz Föderáció népeinek kulturális örökség tárgyairól (történelmi és kulturális emlékekről) szóló, 2002. június 25-i szövetségi törvény 8. cikkéből következően: Szövetségi Szolgálat a jogszabályok betartásának felügyeletére A Kulturális Örökség Védelme (a továbbiakban: Szolgálat), amelyet Kibovszkij Alekszandr Vlagyimirovics feje képvisel, a szolgáltatásról szóló szabályzat alapján eljárva, amelyet az Orosz Föderáció kormánya 2008. május 29-i rendeletével hagyott jóvá. És a Bokov Andrey Vladimirovich elnök által képviselt, az Alapokmány alapján eljáró Bokov Andrey Vladimirovich elnök által képviselt (Oroszország Építészeinek Uniója) (a továbbiakban: az Unió) összoroszországi állami szervezet (a továbbiakban: Felek), Az Orosz Föderáció végrehajtó hatóságai és az állami szakmai szervezetek közötti kölcsönhatás elvei, kifejezve szándékukat a kétoldalú együttműködés fejlesztésére, a következőkben állapodtak meg.
1. A megállapodás tárgya
1. A megállapodás tárgya a felek közötti együttműködés és együttműködés az Orosz Föderáció építészeti és várostervezési örökségének megőrzése érdekében a következő területeken:
kölcsönhatás a kulturális örökség tárgyainak védelme, valamint a várostervezés és az építészeti tevékenységek terén a jogszabályok javítása érdekében;
kölcsönhatás a kulturális örökségi objektumok és a főbb építési objektumok megőrzésére kidolgozott projektdokumentáció minőségi követelményeinek növelése érdekében védőövezeteik területeinek határain belül;
közös részvétel az Orosz Föderáció építészeti örökségének népszerűsítését célzó projektekben;
közös részvétel a megállapodás végrehajtását célzó nemzetközi projektekben.
2. A megállapodás végrehajtása
2. Jelen Szolgáltatás részeként a Szolgáltatás:
bevonja az Unió szakembereit a Szolgálat által létrehozott bizottságokba, szakértői tanácsokba és munkacsoportokba, ideértve az Orosz Föderáció alapszabályainak kidolgozását is;
elősegíti a Szolgálat területi szerveinek együttműködésének fejlesztését az Unió regionális fiókjaival;
bevonja az Unió szakembereit, hogy vizsgálják felül a várostervezés és a projektdokumentációkat, amelyek a történelmi környezet újjáépítéséhez, a kulturális örökségi objektumok megépítéséhez kapcsolódnak a védőövezetekben;
vonzza az Unió szakembereit, hogy vegyenek részt a kulturális örökség tárgyainak védelme terén alkalmazott módszertani javaslatok és ajánlások elkészítésében;
részt vesz a történelmi és kulturális emlékek védelmi övezeteiben, valamint a történelmi települések területén megvalósuló beruházások tervezésére szakosodott építészek képesítésén;
biztosítja a Szolgálat képviselőinek részvételét az Unió folyóiratai szerkesztőségében, és részt vesz a közös tevékenységek eredményeinek a tömegtájékoztatásban történő ismertetésében.
(3) E megállapodás végrehajtásának részeként az Unió:
bevonja a Szolgálat szakembereit, hogy dolgozzanak a tanácsokban és az Unió szakértői céhében;
részt vesz a Szolgálat által szervezett építészek-restaurátorok minősítésében;
bevonja a Szolgálat szakembereit, hogy vegyenek részt az építészek szakképesítés-kiválasztási bizottságaiban az építészeti és várostervezési jog megadásakor;
a Szolgálat kérésére megszervezi a projektdokumentáció uniós felülvizsgálatát;
a Szolgálat kérésére biztosítja az Unió képviselőinek részvételét a Szolgálat rendezvényein;
médiában közvetíti a közös tevékenységek eredményeit.
(4) E megállapodás végrehajtása a Felek által elfogadott éves közös munka tervének megfelelően történik.
5. Az aktuális kérdések megoldása és a megállapodás végrehajtásának operatív ellenőrzése érdekében a Feleknek joguk van munkacsoportokat létrehozni a Felek képviselőinek részvételével.
6. Ez a megállapodás nem képezi alapját semmiféle pénzügyi, vagyoni és egyéb kötelezettség keletkezésének és a kölcsönös követelések bemutatásának.
3. Finanszírozás
7. A Felek által e megállapodás alapján végzett tevékenységek finanszírozása mind a költségvetési, mind a költségvetésen kívüli pénzeszközök költségén valósul meg üzleti megállapodások megkötésével egyeztetett kérdésekben.
8. Az e megállapodás szerinti tevékenységek költségvetési finanszírozását a Felek kizárólag az Orosz Föderáció Pénzügyminisztériuma által az adott év szövetségi költségvetéséről szóló szövetségi törvény alapján megállapított feltételeknek, eljárásnak és feltételeknek megfelelően hajtják végre..
(9) A Felek költségvetésen kívüli forrásokból, az Orosz Föderáció alkotó szerveinek költségvetéséből vonzanak forrásokat e megállapodás végrehajtása céljából hatáskörükben és az alkalmazandó jogszabályokkal összhangban.
4. Érvényességi feltételek
10. Ez a megállapodás attól a naptól lép hatályba, amelyet a Felek aláírtak.
11. E megállapodás felmondása egy hónap elteltével lehetséges attól a naptól számítva, amikor az egyik Fél kézhez kapta a másik Fél írásbeli értesítését annak felmondási szándékáról, ha az értesítést küldő Fél nem vonja vissza azt a lejárta előtt meghatározott időtartamra. Ezen megállapodás felmondása a Felek megállapodása alapján is lehetséges. A jelen Megállapodás felek általi felmondása nem érinti a Felek egyéb kapcsolatait, amelyek túlmutatnak a Megállapodás hatályán.
5. Egyéb feltételek
12. A jelen Megállapodás által nem szabályozott kérdéseket, valamint a jelen Megállapodás végrehajtása során felmerülő vitákat és nézeteltéréseket az alkalmazandó jogszabályokkal összhangban rendezik.
13. A Megállapodásnak a Felek javaslata alapján történő módosítását és kiegészítését írásban kell elkészíteni, és aláírásuk után annak szerves részévé válnak.
14. Ez a megállapodás két példányban készül, azonos jogi erővel, egy-egy fél számára.
