2014 szeptemberében az IAC (Moszkvai Építészeti Klub) résztvevői a külső fórum részeként a viborgi Aalto könyvtár vendégei lettek. Körülbelül egy évvel ezelőtt a restaurálás után nyílt meg a könyvtár. A helyreállítási projektet a finn "Viborg-könyvtár helyreállításának bizottsága" és a "Spetsproektrestavratsiya" tervezőintézet dolgozta ki. Az eredmény legerősebb benyomása és az épület helyreállításának egyedülálló megközelítése arra késztette a vágyat, hogy megosszák a projekt szerzőitől látottakat és hallottakat. Végül is szinte lehetetlen elhinni, hogy ilyen boldog kivétel lehetővé vált Oroszországban.
A viborgi könyvtár az egyetlen Aalto-épület Oroszországban, és hazánk számára egyedülálló abban is, hogy Vyborgban ez a modernista épület az egyik fő látványosság. A turisták megnézik, a lakosok és a városi hatóságok büszkék rá. Igazi kulturális központ. Egy ilyen sikeres helyreállítás után a könyvtár a Viborg újjáéledésének reményének szimbólumává vált.
Az eredeti megjelenés helyreállítása
A restaurálás fő gondolata az épület eredeti megjelenésének teljes helyreállítása volt, a szerző építészeti és technológiai megoldásainak maximális megőrzésével, valamint a létesítmény új felszerelésekkel való ellátása, amelyek lehetővé teszik a könyvtár működésének megfelelő szervezését. modern követelményekkel. Az Aalto műhelyében őrzött eredeti rajzok, a különböző évek fényképei és a szerző felügyeletének jegyzetei alapján restaurálták őket (a mester gyakran változtatott az építkezésen). Csak természetes anyagokat használtunk, miközben az eredeti konstrukció technológiáit a lehető legnagyobb mértékben megőriztük.
Úgy döntöttek, hogy az 1961-es rekonstrukció néhány elemét megtartják. Tehát úgy döntöttek, hogy nem távolítják el a hatalmas regisztrációs és szolgáltatási osztályt, és elhagyják a lobbicsoport szervezetét. A történelemnek a legapróbb részletekig való gondos hozzáállása mellett - a szekrényben például a hatvanas évek számát hagyták használatra - a könyvtár a modern követelményekhez igazodik: speciális információs táblákat fejlesztettek ki a tájépületben való tájékozódáshoz. gyengénlátók számára, magasságállítással ellátott asztalokat vásároltak az alkalmazottak irodáihoz, a tárolót modern rendszerekkel látták el a különböző kategóriájú könyvek számára.
A könyvtár munkatársai hangsúlyozzák, hogy a könyvtár eredeti elrendezése és elrendezése nagyon kényelmes a modern munkához, és mindent Aalto a legapróbb részletekig átgondolt.
A bontási munkák során különféle eredeti részletek derültek fel. Az újság- és magazincsarnok folyosóján felfedeztek egy rámpát, amely mentén könyveket szállítottak a könyvtárba, valamint egy tolóajtó-mechanizmust, amely elkerítette ezt a folyosót a könyvtárból. Az 1960-as években elhelyezett fülkéket a gyermekkönyvtárban nyitották meg, és egy eredeti lépcsőházat a könyvtárban.
A könyvtár főbejáratának homlokzatának anyaga vaskő. Az észak-karéliai finn Tulikivi cégnél tett kirándulás során a megőrzött eredeti minta alapos elemzése után kiderült, hogy 1935-ben ebből a kőbányából bányászták a könyvtár díszítésére szolgáló követ. Igaz, hogy az 1935-ös kő 50 méterrel mélyebben feküdt, mint a fejlesztés jelenleg folyamatban van.
A gyermekszoba bejáratánál vadszőlőt ültettek, az eredeti tervek szerint, és a hajtásokat közvetlenül Aalto házából hozták. A márkinéz szövetének színe szintén szerzői, az árnyalat valóban kicsit más - jegyzi meg Elena Rogozina, a könyvtár igazgatója, és a kényelem érdekében készültek az automatikus vezérlés helyett a kézi vezérlés helyett.
Kellemes meglepetés volt, hogy a központi bejárat összes ajtaja nyitva van, ellentétben azzal a szokásos szokással, hogy csak az egyik oldalt hagyják nyitva. Az ajtókat bronz profilból alakították ki a rajzok szerint.
A technológiai megoldások és a belső részletek restaurálása „A feladat két fő rész megtervezése volt: maga a könyvtár a különféle osztályaival és egy helyiségcsoport egy széles közcélú - előadásokra és különféle körök munkájára … Van egy könyv értéktár és olvasótermek. Ezért az épület központi részét külső hatásoktól elzárt zárt térként tervezik. Ennek a résznek az építészeti megoldása az optimális, a látáshigiéniának megfelelő fényviszonyok megteremtésén, valamint a fűtési és szellőztető rendszerek fejlesztésén alapul”- írta Aalto.
A bútorokat az Artek cég eredeti technológiák és design szerint készítette, amelyet Aalto készített a harmincas években.
A fő olvasótermet ötvenhét, egyenként 1,8 m átmérőjű kör alakú lámpa egyenletes természetes fényfénnyel árasztja el. A lámpák kúpjának mélységét úgy tervezték, hogy csak a környezeti fény juthasson be a helyiségbe, védve a könyveket és árnyék nélküli megvilágítást biztosítva az olvasók számára.
A felújítás során a lámpák visszaálltak a lapos dupla üvegezés eredeti formájába, helyettesítve a hatvanas évek kupolás üvegezését. Sötétben bekapcsolják a falakról visszaverődő eredeti kialakítású lámpákat, amelyekben csak modernebb és energiatakarékos lámpákat cseréltek ki.
Az olvasóterem kerületén található polcok nem a padlón állnak, hanem a csuklós polcok rendszerét alkotják. Amikor az újjáépítés során a szovjet időszak gipszrétegét szétszerelték, a rögzítőelemeik összes eredeti beágyazott elemét kinyitották, megjelölték helyüket, majd a polcokat eredeti helyükre helyezték.
"A könyvtári helyiségek felső fűtési rendszerével megpróbáltam kiküszöbölni a fűtőberendezések káros hatásait a könyvespolcokra, valamint a por mozgását a levegőben" - írta Aalto.
Végül a mennyezetbe épített fűtési rendszert tizenkét centiméteres vakolatréteg mögé rejtik, ugyanakkor az újjáépítés során még a csövek jó állapotú rögzítőit is megtisztították és megőrizték. A jól megőrzött fűtőcsöveket a megbízhatóság érdekében még mindig újakra kellett cserélni.
Kezdetben az Aalto épületet szellőzőrendszerrel látták el, a falak vastagságában lévő szellőzőcsatornák hálózatával. És egy időben azt írta, hogy "ennek a szellőzőrendszernek a javításával teljes légkondicionáló rendszerré alakítható". A restaurálás során éppen ezt tették, modern korszerű klímaberendezéssel látták el az épületet, mérnöki berendezéseket helyeztek el az építész által kijelölt műszaki helyiségekbe, bár ez nem volt egyszerű.
Az ablak alatti természetes szellőztetésű szelepeket gondosan helyreállították és kicserélték. Az elektromos kábeleket lehetőség szerint az eredeti csövekbe fektették.
Sok éven át a könyvtár legaktuálisabb problémája a víz behatolása volt az épületbe - a víz veszélyeztette az alapot, és olyan nedvességet hozott létre, amely a könyvek tárolásához elfogadhatatlan. Ezért az első szakaszokban a fő feladat a vízelvezetési és vízszigetelési munkák voltak. Tapani Mustonen azt javasolta, hogy az épület vízszigeteléséhez használjon svéd ISODRAN anyagot, amelyet kifejezetten az Aalto könyvtár helyreállításához az orosz szabványok szerint kellett tanúsítani.
A restaurátorok különös gonddal közelítették meg a mészvakolat választását, összetételének történelmi arányait és a XX. Század harmincas éveire jellemző alkalmazási módszereket. A mennyezeti hengerekre gipszrétegek felvitelére olyan eszközöket készítettek, amelyek fenntartják arányukat. Annak érdekében, hogy a gipsz ne száradjon ki, amikor forró napon alkalmazzák, a homlokzatokat speciális szövetekbe „burkolták”.
A bejárati előcsarnok lámpái csak fényképeken maradtak fenn, de az Aalto által 1933-ban tervezett Paimio szanatóriumban több hasonló lámpa is fennmaradt - analógokat készítettek a szentpétervári üzem mintáiból.
A restaurálás során hozzáadott új elemek közül csak egy kicsi, de nagyon funkcionális elem látható: egy üvegezett belső átjáró egy felnőtt és egy gyermekkönyvtár között (korábban ki kellett mennie és körbejárnia az épületet, hogy az egyikből eljuthasson) másiknak).
Az előadóteremben egyedi hullámzó akusztikus mennyezetet állítottak helyre, amelyet Aalto úgy tervezett, hogy a terem nagy részében ugyanolyan kényelmes akusztikai feltételeket teremtettek mind az előadás, mind az észlelés szempontjából: Aalto az általános beszélgetéseket nem kevésbé jelentősnek tartotta, mint az előadó beszéde.
Hasonlóan gondolkodó emberekből álló csapat, amely nélkül nem valószínű, hogy valami történt volna A könyvtár újjáélesztése Dmitrij Szergejevics Likajev látogatásával kezdődött 1986-ban és Aalto Ellisa özvegye kezdeményezésével. Létrehozták a Viborg Könyvtár restaurálásával foglalkozó finn bizottságot, amely nemzetközi szintre emelte az emlékmű helyreállításának kérdését, és megkezdődött a szisztematikus munka. Fontos esemény volt Tarja Halonen (Finnország elnöke, 2010–2012) 2010-es találkozója Vlagyimir Putyinnal az Allegro vonaton, ahol segítséget kért Aalto remekművének helyreállításához, és a fő támogatást az orosz költségvetésből szánták.
A finn oldalról mindezen évek során Maya Kairamo építész, az ICOMOS nemzetközi bizottság tiszteletbeli tagja, a "Finn Helyreállítási Bizottság" főtitkára irányította a folyamatot.
Húsz éven át a Viborg Könyvtár Restaurálásával foglalkozó Finn Bizottság vezető építésze, Tapani Mustonen felügyelte a helyreállítási munkákat és finn szakemberekből álló csoportot vezetett. Részt vett minden tervezési és helyreállítási megoldásban, eredeti technológiákra oktatta a vállalkozókat.
Tapani az egész csapat jól összehangolt munkáját, a tervezők és az építők megértését is a projekt általános koncepciójának és ideológiájának tartja a sikeres helyreállítás kulcsának. Ezért a finn bizottság képviselői az egész csapat számára előadásokat tartottak a modernista építészeti emlékek restaurálásának sajátosságairól és az Alvar Aalto tervei alapján épített épületek restaurálásának tapasztalatairól, az épületszerkezet jellemzőiről, valamint a mindenkit megvitattak a jövőbeni helyreállítás szemléletéről és módszereiről.
Orosz oldalon a munkát a Spetsproektrestavratsiya tervezőintézet szakemberei végezték. Jelentős felújítási munkákat végeztek a helyi vállalkozók. "Az ilyen szintű rekonstrukciós munkálatok elvégzése lehetetlen lett volna, ha Oroszország nem őrzi meg a kézi munka készségeit és képességeit, nagyon jó volt látni, hogy maguk a kézművesek büszkék munkájuk eredményére" - mondta Maya Kairamo a konferencia megnyitóján. A könyvtár.
És természetesen a könyvtár barátságos munkatársai hozzájárultak a folyamathoz, az újjáépítés során nem hagyták abba a munkát (a könyvtár csak egy évre hagyta el az épületet). A könyvtár igazgatója, Elena Sergeevna Rogozina, aki a vevő részéről felügyelte a helyreállítási folyamatot, meglepően gondoskodó ember. A könyvtár élete gyakorlatilag az élete, ezért folyamatosan tisztában volt az építkezés minden problémájával, és igazi szakértővé vált építészeti és építési kérdésekben. Látogatásunk során ő volt a fő útmutató, aki átadta nekünk az Aalto összes részletét és eredeti tervét, valamint a restaurálás technikai részleteit.
A költségvetés és annak ellenőrzése
1994 és 2010 között az "Alvar Aalto által a Vyborg Könyvtár épületének átfogó tudományos helyreállítása" című nemzetközi projektet paritási alapon finanszírozták, mind orosz, mind nemzetközi forrásokból. Közel húsz éve a könyvtár kisebb helyreállítási munkákon ment keresztül, amely orosz, finn és nemzetközi szervezetek és magánszemélyek adományainak köszönhető.
A helyreállítási folyamat teljes erővel csak 2010-ben kezdődött, amikor a 2010. decemberi kormányfői szintű orosz-finn tárgyalások eredményeként döntöttek a helyreállítási munkák fő finanszírozásáról - 255,5 millió rubelt különítettek el a az orosz költségvetés.
Alapos pályázatokat hajtottak végre az egyes munkaterületekre. Az első szakaszban, amikor a finanszírozás korlátozott volt, az adott szakasz munkája csak akkor kezdődött, amikor elegendő forrás gyűlt össze azok teljesítéséhez.
Az összes jelentősebb munkát orosz vállalkozók és iparosok végezték nagyon magas színvonalon, szigorú háromoldalú pénzügyi és minőségi ellenőrzés mellett az orosz és a finn fél, valamint a könyvtári adminisztráció mellett.
Ennek eredményeként a helyreállítás költsége általában olcsóbbnak bizonyult, mint Európában. A projekt teljes költségvetése körülbelül 8 millió euró, a könyvtár területe 3000 m2, egy négyzetméter költsége körülbelül 2600 euró. Összehasonlításképpen: Európában Tapani Mustonen szerint az ilyen munkák drágábbak, és négyzetméterenként 3500 és 4000 euró közé kerülnek.
A csodálatos Aalto építészet mellett a könyvtárnak egyedülálló könyvgyűjteménye van: Viborgról és Karéliáról szóló könyveket tárol finn, svéd, német és más nyelveken. A restaurálás évei alatt a gyűjtemény kiegészült Oroszország talán legteljesebb könyvgyűjteményével Alvar Aalto munkájáról és a könyvtár épületéről. Köztük például Alvar Aalto Goran Schildt életrajzíró háromkötetes kiadása, amelyet a szerző dedikál. Összességében a könyvtár 358 ezer tételt tartalmaz, egyéb kiadványok mellett - 1,5 ezer példányban a XVI – XIX. Század ritka könyveiből.
A könyvtár rövid életrajza
- A fiatal Aalto 1927-ben neoklasszikus projekttel nyerte meg a viburgi (Viipuri) városi könyvtár versenyét, kissé később megváltoztatták a helyszínt, és kifejlesztette a már modernista projekt második változatát.
- A könyvtár Juho és Maria Lalluca mecénások pénzéből épült, és 1935 októberében nyitotta meg kapuit.
- Az 1939–1940 és 1941–1945 közötti háború után a város a Szovjetunió területévé vált, 1940–1941-ben a könyvtár az Állami Közkönyvtár fiókja volt. Saltykov-Shchedrin.
- Az épületet a háború alatt nem rombolták le jelentősen, de miután tíz évig állt tulajdonos nélküli állapotban, és fokozatosan pusztulva szinte tönkrement.
- 1955-1961-ben rekonstruálták a könyvtárat, amely az Aalto eredeti építészeti és technikai megoldásainak megőrzése szempontjából nem volt teljesen sikeres, bár az építészek a modernista megjelenés maximális megőrzését védték, és nem engedték, hogy az épület rendben gyarapodjon. dekor (volt ilyen lehetőség is). A rekonstrukciós projekten dolgozó építészek nyilvánvaló okokból nem férhettek hozzá az eredeti szerző rajzaihoz. Különböző anyagokból épültek - a szovjet gyárakban kaphatók, néha színükben nem egészen illenek egymáshoz. A technológiát nem mindig tartották fenn - szinte azonnal elkezdett szivárogni a tető, a konferenciaterem fa hullámos mennyezete nem bizonyult akusztikusnak, ahogy eredetileg szánták.
- 1961-ben az épületet a „Központi Városi Könyvtár névre keresztelték” néven nyitották meg NK Krupskaja ".
- 1995-ben a könyvtár szövetségi jelentőségű kulturális örökségi státuszt kapott.
- 1994 óta kezdődött az "Alvar Aalto Vyborg könyvtárának épületének átfogó tudományos helyreállítása" című nemzetközi projekt a finn és az orosz fél részvételével. A könyvtár tovább dolgozott, és a legaktívabb építési munkálatok idején csak egy évig volt zárva.
- 1994-ben a könyvtár elnyerte modern nevét - "Alvar Aalto központi városi könyvtár Vyborgban".
- 2013 novemberében a könyvtárat a helyreállítás után újra megnyitották.
