Peter Ebner: "A Városi Tér Sokféleségét Felváltotta Egy Minimális Program"

Tartalomjegyzék:

Peter Ebner: "A Városi Tér Sokféleségét Felváltotta Egy Minimális Program"
Peter Ebner: "A Városi Tér Sokféleségét Felváltotta Egy Minimális Program"

Videó: Peter Ebner: "A Városi Tér Sokféleségét Felváltotta Egy Minimális Program"

Videó: Peter Ebner: "A Városi Tér Sokféleségét Felváltotta Egy Minimális Program"
Videó: 2017 03 18 Bluesmen 06 2024, Március
Anonim
nagyítás
nagyítás
nagyítás
nagyítás

Archi.ru:

- Ön szerint mi legyen a jó minőségű városi tér?

Ebner Péter:

- Ha történelmi városokhoz fordulunk, beleértve Moszkvát is, akkor kezdetben megértették, hogyan kell kinéznie a városi térnek. Vincenzo Scamozzi, Andrea Palladio hallgatója és egyik kedvenc építészem a 17. század elején írt. értekezés "Az egyetemes építészet gondolata" - ideértve a várostervezést is. Ezt a könyvet egy 22 éves herceg-érsek olvasta, aki akkor Salzburgot kormányozta. Lenyűgözve ez a munka, több száz házat épített, létrehozva a csodálatos terek és utcák sorozatát, azt a nyilvános teret, amelyet ma is élvezünk Salzburgban. Ennek a történelmi példának a minősége nagyon sokféle méretben van. A vízszintes és függőleges méretek ilyen váltakozása nagyon fontos. És nem számít, hogy ez egy bevásárlóközpont, ház vagy valami más. De sajnos most ugyanabban a stílusban és méretben építünk - végtelenül ismételve, ismételve és ismételve. Kezdetben azonban minden városban volt sokszínűség. Ezt nem újonnan hozzuk létre, hanem olyat, amely több száz, ha nem több ezer éve létezik. És a várostervezésben hasonló minőség veszett el.

Проект в Берг-ам-Лайм в Мюнхене. Предоставлено Петером Эбнером
Проект в Берг-ам-Лайм в Мюнхене. Предоставлено Петером Эбнером
nagyítás
nagyítás

A Gründer-időszakban, a 19. század második felében egyre sűrűbben kezdtek új épületeket emelni, amelyek a terület csaknem 90% -át elfoglalták. Az ilyen sűrű épületek és a kifogástalan higiénia miatt a betegségek elterjedtek a városokban. Siegfried Gidion és Walter Gropius írt például erről a kérdésről, és az orvostudomány mint tudományág kulcspozíciót foglalt el a várostervezés tárgyalásában. Kiderült, hogy szükséges tartani a távolságot a házak között, hogy elegendő mennyiségű napfény kerüljön a belső terekbe. Ezen tény alapján Gropius és munkatársai létrehozták "új" városi struktúráikat, amelyek befolyásolták a várostervezés teljes gyakorlatát. Egyszerű szerkezetek voltak, nagyon gazdaságosak, de nagyszerű térérzékkel. Ma nincs szükség ilyen várostervezési döntésekre, mivel az "orvosi ok" megszűnt. De elfelejtettük, hogyan lehet kiváló minőségű városi tereket létrehozni. A várostervezés fegyelme nagyon gyengévé vált, és a legtöbb esetben csak a grafikára korlátozódik.

Valami "szőnyeggrafika"

- Pontosan. Már nem a terek minőségéről van szó. A fejlesztőknek tetszik ez a helyzet: minden nagyon racionális és olcsó kivitelezni, mert csak az egyenesek ismétlését igényli. De kezdetben a városok, kivéve a római és az amerikai városokat, amelyeknek merev utcarácsuk volt, más elrendezésűek voltak, mivel történelmileg kialakult kontextusból fejlődtek ki - a különböző méretű telkek különböző tulajdonosai, különböző kapcsolatok voltak közöttük. És ez megteremtette annak a térnek a minőségét, amelyet ma annyira szeretünk. Ennek eredményeként a várostervezés az építészet leggyengébb tudományágává vált a modern Németországban. És ha bekerült egy várostervezési verseny zsűrijébe, és beszélgetett a résztvevőivel, akkor ők elsősorban a grafikát vitatják meg, nem gondolkodnak a városi tereken és nem értik, hogy hol van a különbség e fogalmak között.

Németországban és általában a német ajkú országokban az egyik legjobban eladott könyv a várostervezés terén Camillo Sitte várostervezési művészeti alapjai, és mellesleg a legkevésbé is olvasható. Ez azt jelenti, hogy mindenkinek van a könyvtárban, de a többség soha nem nyitotta meg. De ha áttanulmányozta, akkor megértette, hogy mi a tér minősége, hogyan haladnak át rajta az emberek és a járművek, mi történik, ha másképp mozognak, miért más és más a minősége. Amikor a zsűriben ül, a "Piazza Camillo Zitte" kifejezést csak marketingeszközként használják. Az egyetlen válasz, amely ebben az esetben adható: "Sajnálom, de ennek az ötletnek semmi köze Camillo Zitte-hez, és egyszerűen hülyeség." A fő probléma manapság az, hogy túlságosan megszoktuk a marketinget, a márkázást, és már nem képzelünk el egy háromdimenziós teret. Ha felülről nézi az elrendezéseket, a legtöbbjük szép. Ennek eredményeként ennek semmi köze a valósághoz.

Kiderült, hogy a városi tér minősége sokféleségétől függ. Tudna példát mondani erről a témáról a gyakorlatából?

- A München egyik kerületében, Berg am Laimban zajló városfejlesztési projektben kidolgoztuk a sokszínűség fogalmát. Eredetileg munkásosztály volt, sok családdal. Nemzetközi versenyt rendeztünk egy lakásokkal, irodákkal, üzletekkel és két óvodával rendelkező komplexumért, ahol nyertünk, mivel a projektben Vincenzo Scamozzi ötleteit használtuk fel, a modern normákhoz és életstílushoz igazítva.

Проект в Берг-ам-Лайм в Мюнхене. Предоставлено Петером Эбнером
Проект в Берг-ам-Лайм в Мюнхене. Предоставлено Петером Эбнером
nagyítás
nagyítás
Проект в Берг-ам-Лайм в Мюнхене. Предоставлено Петером Эбнером
Проект в Берг-ам-Лайм в Мюнхене. Предоставлено Петером Эбнером
nagyítás
nagyítás
Проект в Берг-ам-Лайм в Мюнхене. Предоставлено Петером Эбнером
Проект в Берг-ам-Лайм в Мюнхене. Предоставлено Петером Эбнером
nagyítás
nagyítás
Проект PM Steel в Мехико. Предоставлено Петером Эбнером
Проект PM Steel в Мехико. Предоставлено Петером Эбнером
nagyítás
nagyítás

Hoztuk a terek különböző tulajdonságait és variációit, amelyeket mindannyian annyira szeretünk a történelmi városokban, alkalmazkodva a modern időkhöz. És mindig megpróbáljuk ezeket az elveket követni, bárhol is legyen a projekt - Münchenben vagy Mexikóvárosban.

Проект PM Steel в Мехико. Предоставлено Петером Эбнером
Проект PM Steel в Мехико. Предоставлено Петером Эбнером
nagyítás
nagyítás

De természetesen figyelembe vesszük a kontextust. Mexikóban például nagyon szokatlan a helyzet a nappalival: sugarai szinte függőlegesen hullanak a földre. Mexikóváros Polanco körzetében található multifunkcionális PM Steel komplexumunkban a napsütés miatt a hajótesteket egymás közelében kellett elhelyezni.

Проект PM Steel в Мехико. Предоставлено Петером Эбнером
Проект PM Steel в Мехико. Предоставлено Петером Эбнером
nagyítás
nagyítás
Проект PM Steel в Мехико. Предоставлено Петером Эбнером
Проект PM Steel в Мехико. Предоставлено Петером Эбнером
nagyítás
nagyítás
Проект PM Steel в Мехико. Предоставлено Петером Эбнером
Проект PM Steel в Мехико. Предоставлено Петером Эбнером
nagyítás
nagyítás
Проект на Регерштрассе в Мюнхене. Предоставлено Петером Эбнером
Проект на Регерштрассе в Мюнхене. Предоставлено Петером Эбнером
nagyítás
nagyítás

Ugyanakkor figyelembe kellett venni a városrész történelmi rácsát is. Ezért folytattuk a téglalap alakú rácsot a negyed külső körvonalaiban, és a belső szerkezetét a lehető legrugalmasabbá tettük.

Проект на Регерштрассе в Мюнхене. Предоставлено Петером Эбнером
Проект на Регерштрассе в Мюнхене. Предоставлено Петером Эбнером
nagyítás
nagyítás

Egy másik példa a müncheni Regerstrasse projektje, ahol az utca mentén különböző tulajdonságokkal rendelkező plázákat és nyilvános tereket próbáltunk létrehozni, hogy közelebb hozzuk a komplexumot az emberi léptékhez. Mint tudják, sokat kutattam a lakhatás és a lakásgazdaságtan területén. Például több mint 1500 embert kérdeztünk meg, akik müncheni lakást akartak venni. Kérdéseket tettünk fel nekik nemcsak a jövőbeli otthonuk tulajdonságairól, hanem a városi terekről is.

Проект на Регерштрассе в Мюнхене. Предоставлено Петером Эбнером
Проект на Регерштрассе в Мюнхене. Предоставлено Петером Эбнером
nagyítás
nagyítás
Проект на Регерштрассе в Мюнхене. Предоставлено Петером Эбнером
Проект на Регерштрассе в Мюнхене. Предоставлено Петером Эбнером
nagyítás
nagyítás
Проект на Регерштрассе в Мюнхене. Предоставлено Петером Эбнером
Проект на Регерштрассе в Мюнхене. Предоставлено Петером Эбнером
nagyítás
nagyítás
Проект на Регерштрассе в Мюнхене. Предоставлено Петером Эбнером
Проект на Регерштрассе в Мюнхене. Предоставлено Петером Эбнером
nagyítás
nagyítás

Érdekes, hogy az emberek inkább az 5-7 emeletes házakat kedvelik, és mindegyik másképp néz ki. A német versenyeken néha az a probléma, hogy a zsűri szereti a 100-500 méter hosszú épületeket, teljes hosszukban pontosan ugyanolyan, ami nagyon unalmas. Semmi köze ahhoz, amit a városlakók szeretnek. De a kérdés mindig ugyanaz: miért veszítettük el ezt a sokszínűséget, és miért részesítjük előnyben a „minimum programot”?

Проект на Регерштрассе в Мюнхене. Предоставлено Петером Эбнером
Проект на Регерштрассе в Мюнхене. Предоставлено Петером Эбнером
nagyítás
nagyítás
Проект на Регерштрассе в Мюнхене. Предоставлено Петером Эбнером
Проект на Регерштрассе в Мюнхене. Предоставлено Петером Эбнером
nagyítás
nagyítás
Пример планировки Людвига Мис ван дер Роэ. Фото © Елизавета Клепанова
Пример планировки Людвига Мис ван дер Роэ. Фото © Елизавета Клепанова
nagyítás
nagyítás

A válasz nyilvánvaló, nem? A legtöbb városban a háború után az építészet egyszerűbbé vált, majd ezen a szinten maradt

- Azt hiszem, a fő ok az, hogy építészként lusták vagyunk. Ha megnézem a barokk épületek történelmi rajzait, azt hiszem, a legtöbben ma sem tudnánk megrajzolni. Ezért szeretjük mindannyian annyira a „kevesebb több” szlogent: ez lehetővé teszi, hogy lusták legyünk. Az érdekes lakhatási tervek ma már ritkasággá váltak. Szóval írtam egy könyvet

Tipológia +, ahol az összes építési tervet kifejezetten az emberek számára másolják. Ha önállóan nem tudnak jó tervekkel előállni, akkor legalább jó példányokat készítsenek a jó projektekről. Jobb, mint a rosszakat lemásolni, vagy mi?

nagyítás
nagyítás
Пример планировки Людвига Мис ван дер Роэ. Фото © Елизавета Клепанова
Пример планировки Людвига Мис ван дер Роэ. Фото © Елизавета Клепанова
nagyítás
nagyítás
nagyítás
nagyítás

Amikor éppen megérkeztem Münchenbe, és meghívást kaptam a versenyek zsűrijébe, ez így történt: egy építész győz, és elkészíti az egész projektet. Elleneztem ezt. Sokkal jobbnak találom, ha több építész dolgozik ugyanazon a projekten: így "automatikusan" válogat. E tekintetben lenyűgöz a holland rendszer. Hollandiában egy várostervezési versenyt megnyerő építész meghívhatja az általa választott kollégákat. Azt hiszem, ez az elv biztosítja a projektek minőségét Hollandiában.

Alig lehet sikeresnek nevezni a berlini Potsdamerplatz fejlesztését, amelyet több építész is végzett

„Ennek oka, hogy a projekt minden egyes építésze„ testépítő”. A probléma az, hogy ma ijesztően sok "testépítő" van az építészetben. Mindenki igyekszik hűvösebbé, őrültebbé tenni az épületet, mint a másik. Egyébként a Potsdamerplatzon lévő projektet akár el is lehet fogadni, mivel valamikor a belváros volt, jelentős hely. Más kérdés, mikor történnek ilyen dolgok a külvárosokban. Az építészek például Dániából származnak, és "testépítők" építészetét készítik. Nyomtatásban remekül mutat, de az emberek számára szörnyű. Építészként elvesztettük a képességet az emberek számára történő tervezésre: folyóiratoknak dolgozunk. Kezdetben az építészek voltak a „társadalom hangja”. Korábban ők mondták: „Az embereknek szükségük van erre”, de most mindent elvesztettünk. Határozottan ajánlom az építészeknek, hogy maguk látogassák meg a tárgyakat, nézzék meg őket a valóságban, és ne csak a magazinokban található fotókon, ahol a Photoshopban dolgozzák fel őket, mint a szupermodelleket.

Most Moszkvában megfigyelhető az a tendencia, hogy külföldi építészeket hívnak meg versenyekre. Mit jelent egy város számára, ha egy iroda, amely nagyon keveset tud a "cselekvés színteréről", és csak felszínes elképzelése van róla, projektek végrehajtására érkezik?

- Így válaszolok. München például nagyon „zárt” város. A külföldi építészeket gyakorlatilag nem hívják meg ott dolgozni. Salzburg, Münchennél jóval kisebb város viszont számos külföldi építészt vonz. Mindkét lehetőség pozitív. Salzburgban azonban van egy gyakorlat: szinte minden külföldi, aki ott tervez, kezdetben több évig tanácsadóként dolgozik a városrendezési osztályon, és ebben az időszakban nem engedélyezhetik a tervezést a városban. Tehát először alaposan meg kell ismerniük a várost. Például, amikor Massimiliano Fuksas Salzburgban készítette el projektjét, nemcsak „helikopterrel repült a város felett, és vázlatokat készített”. Eleinte tanácsadó volt a várostervezési osztályon, és csak ezután hívták meg projektek végrehajtására. Addigra már ismerte a várost, és ami még fontosabb: már a projekt megkezdése előtt megtudta, mi különbözteti meg ezt a várost a többitől. Véleményem szerint bölcs dolog lenne, ha Moszkva főépítésze bevezetné ezt a gyakorlatot, mivel ez lehetővé tenné számára, hogy több oldalról lássa a helyzetet, és új véleményeket szerezzen.

Ajánlott: